8月1日晚，《中国新闻周刊》日文版创刊纪念酒会在人民大会堂隆重举行。全国政协副主席罗豪才在酒会开始前，会见了专程前来参加创刊仪式的日本前首相羽田孜一行。 罗豪才强调，中日双方传媒领域的交流，在创造有利于两国民心交融、关系和谐的舆论环境，从而推动两国关系长期、健康、稳定发展方面，责任重大，需要两国新闻传媒从战略互惠的大局出发，用充满理性和智慧的工作，解疑释惑，促进融合。羽田孜先生表示，中日双方的一项联合调查表明，双方国民中都有超百分之九十的人是通过各种媒体而了解对方的国家和事务的。《中国新闻周刊》日文版在日本创刊、出版发行，是推动中日新闻文化交流，增进两国人民相互了解的好事。《中国新闻周刊》日文版创刊成功，证明了日本人民对了解中国的渴望、对了解中国改革发展的渴望。相互了解是中日双方改善关系、建立互信的基础，《中国新闻周刊》日文版一定能够加强两国相互了解、促进两国关系和谐发展。
《中国新闻周刊》日文版是由《中国新闻周刊》杂志社与“株式会社日中通信社”联合推出，于今年5月创刊的。目前已正式进入日本主流发行渠道，创刊号在日本发行近5万册。与会嘉宾高度评价《中国新闻周刊》日文版的成功发行，认为这是中国时政类媒体拓展海外发展空间的全新尝试。也是中国传媒用符合市场规律的方法开拓对外传播局面，扩展中国影响力的重要一步，具有里程碑的意义。
国务院侨办主任李海峰、国务院新闻办主任蔡武、中国人民对外友好协会会长陈昊苏、国家新闻出版总署副署长李东东、国务院侨办副主任赵阳以及中日两国政界、企业界、传媒界人士100多人参加了纪念酒会。