英语中，hold一词最基本的意思是“坚持，保持”。hold on是最为常用的词组，有“坚持住”、“不要挂电话”等意思。 最近爆红的搞笑艺人Miss Lin，大家都叫她“hold住姐”，因为她总爱来一句“整个场面我要hold住”。hold一词也因此成了2011年的“潮”词。
“hold住”的意思与hold on相近。“hold住”的说法最早起源于香港，香港是个中西文化碰撞和交融的大都会，人们在日常生活中常常会创造出许多中英文混用的说法。“hold住”其实就是指在生活中面对各种状况都要充满自信、从容应对，并且将这种状态保持住。“hold住”也有给力、加油的意思。
同学们可以把这个词说给自己听，鼓励自己从容面对问题，也可以说给别人听，为他们鼓劲，加油。
你还可以翻到p.40《影视俱乐部》，看看小海龟是如何用hold on鼓励鱼爸Marlin的。