李雯（韶关学院外国语学院，广东韶关512005）口译是“一种通过口头表达形式，将听到（或读到）的信息
吴雪芳我国高等教育肩负着培养德、智、体、美、劳全面发展的社会主义事业建设者和接班人的重大任务，必须坚
【摘要】：口译，与笔译不同，除了语言间的转换之外，还是社交场合。所以，对于口译员而言，社交礼仪是非常重要的一个环节，这对于促进交流、增进互信、建立良好的人际关系都至关重要。然而，虽然在社交礼仪中有着共性的规则，但是不同国家、地区之间由于不同的因素影响，会形成独特的社交礼仪习惯。本文将选取陪同口译员作
摘要随着口译职业的发展,如何加强口译人员的职业道德素质、提供让客户满意的口译服务成为人们关注的问题。本文回顾了口译职业的发展,对中国口译现状进行分析,指出口译教学中提高口译职业道德意识的必要性,以及如何加强口译员的职业道德意识。 中图分类号:B822 9文献标识码:A 1口译职业的发展 口
摘要近年来，在许多极具规模和影响力的国际会议上，中国领导人的发言备受关注。在这些跨语言的对外交流中，现场译员作为“桥梁”，在对外传达中国政府的方针政策、立场观点时，其作用至关重要。本文旨在运用释意派口笔译理论，以李克强总理在媒体见面会上的发言口译文本作为主要研究对象，分析研究“释意”在会议英汉口译中
[摘要]口译是不同民族不同种族之间交流所使用的工具，在中国历史的发展进程中发挥了非常重要的作用。我国封建王朝的口译分为先秦至五代十国和宋、元、明、清两大时期，本文试图对中国外交方面的口译历史进行探讨，以期对我国翻译史的研究具有一定的借鉴意义。 [关键词]封建王朝；外交；口译；历史；语言 自从有了
摘要：目前，不少高校的英语本科专业高年级都开设了口译课程。作为地方院校，口译教学遇到不少困难，教学效果也不明显。作者通过自己在地方本科院校口译教学中的实践，总结出了地方本科院校英语专业口译教学的种种现状，并针对这些现状提出了一些具有建设性的应对措施，以期为今后的口译教学服务，培养出更多扎实的、专业的
【摘要】口译人才的培养是目前各高校外语学院的重点发展方向和研究项目。本文从英语翻译专业大学生的视角来探讨翻译专业学生向合格的口译员转变的过程。 【关键词】口译英语翻译专业大学生口译能力 当今社会经济的高速发展对翻译人才需求不断增加，从而导致各高校英语专业人才培养目标的转型。现阶段，口译这一行业在
摘要：本文以商务口译的特点和标准为基础，介绍了商务口译译员必须具备的素质，探讨了商务口译的基本技巧：以口译笔记辅助记忆，掌握句子重构技巧，符合中英文表达习惯，以及体现商务规范。 关键词：商务口译特点素质基本技巧 随着经济全球化的到来，中国与世界各国的交流和合作更加密切和频繁。商务翻译又是商家
摘要：在当前的情况下，伴随着党和国家民族团结工作的深入开展，民族与民族之间的联系和交流同以往相比，呈现出更加密切的趋势。为了汉藏两种民族之间能够更好地进行沟通和交流，汉藏口译就比以前更加频繁。尽管我们国家藏区汉藏口译人才的综合素养取得了一定的进步，但是依旧存在着一些不足和缺点，面对这样的问题，如何最
摘要：全国口译大赛的举办推动了高校英语口译教学工作，不但为学生提供了展示能力的舞台，而且为教授口译课程的教师间接指明了教学改革的研究方向。本文通过回顾赛事，分析口译教学改革的发展方向，对课程体系、教学目标设置和提高教学质量进行分析，全面分析全国口译大赛对高校英语口译教学改革的启示。 关键词：全国口
摘要：本文首先勾勒国内外口译教学概况，重点结合个案分析了民族地区口译学习者学习动机对其学习效果的影响，继而探讨了口译与口译教学之间的关系，明确口译需要专业的学习和训练这一任务，尝试在教学上做出相应策略调整，以实现教学效果最大优化。 关键词：口译；动机；取向；策略调整 引言： 口译是英语专业
摘要:从译员在实现跨文化教学过程中的重要职责和地位出发,本文阐述了作者对口译译员在军事对外培训教学课堂中的崭新定位,即教员与学员互递信息以实现教学目标这一“反应”中的“催化剂”作用。在此基础上,从全新的角度和视野对口译员在外训教学过程中的作用和意义进行了定义与分析。由此,作者提出译员在语言能力之外还
摘要：本文从交际语言测试理论及形成性评估概念出发，以石材类口译为分析对象，提出在商务口译案例使用过程中以职业译员能力为考量目标，采取以过程为导向、动态的形成性评估模式，从而获取及时反馈并提高训练效度。 关键词：口译案例教学交际法测试理论形成性评估 一、引言 商务口译能力是指在真实商务交际情境中
男性冲动购物比女性花费更多Themaleurgetoshop:Menspendmorethanwom
[摘要]口译要求译员在有限的时间内有效地保持信息，然后进行语码转换。信息的保持与译员的记忆力，尤其是
摘要：随着现代社会的不断进步，全球化的飞速发展以及日益频繁的国际交流，作为沟通的桥梁，口译的地位已变
摘要：随着我国教育体制的逐步深化与改革，高校的英语教学面临着新的形势与挑战。在高校的英语专业教学中，
[摘要]文章从口译教学自身特点出发进行分析讨论，随后根据目前高校学生进行口译学习和练习过程中存在的主
【摘要】口译的现场性、即时性的特点要求口译员要有良好的听力、丰富的词汇量、较强的逻辑思维能力、超强的
有关自我介绍三年级作文我叫朱宏炜，我是一个活波可爱的小男孩，我今年10岁了。我长着又黑又亮的大眼睛，低鼻梁，不爱说话的嘴巴，瘦瘦的脸蛋，有一个大耳朵
多彩的活动作文拔河比赛点面结合安思绮“叮铃铃”，大课间的铃声响了，今天可是我们六年级的拔河比赛！现在我们每个人的心里都激动万分。操场上人头攒动，阳高挂在天上
写物作文仙人掌虽然不是什么名贵的品种，开的花也不是最美丽的，但对我来说，它却是我最喜欢的一种植物。我家花园里也有许多仙人掌，虽然它们长的并不好看，且不说它的
我爱读书的作文高尔基说过：“书籍是人类进步的阶梯。”现在想想，又何尝不是呢？我们从书中获取知识，得到精神上的升华。明白许多为人处世的道理，古代和现在，都有许
教室里的掌声作文400四零四班的教室里传来了热烈的掌声，咦，为什么会有掌声呢？原先四零四班的同学正在欢送两位语文实习教师，让温馨小镜头回放一遍吧！这两位实习
谈谈你对党的认识励志作文她，澄清的目光中闪烁着自信；她，动人的谈吐散发着热情；她，甜美的微笑中流露着真诚。她，看似平凡，却是一位对教育事业有着远大抱负的优秀
美好中国幸福旅程作文优秀幸福是什么？有人说幸福触手可得，有心人，无论何时何地都能感受到幸福的滋味。可是，谁又能告诉我，对于一个泱泱大国来说，幸福又是什么？五
我是从哪里来的作文600字精选每当妈妈被我气得火冒三丈时，妈妈的口中总会冒出一句让我迷惑不解的话：“我怎么会有你这样一个女儿？”“那我是从哪里来？”这个问题
行动的满分素材作文“门对千竿竹短无，家藏万卷书长有。”每当我读到这趣味盎然的对联想起偷竹笋的事。“最美人间四月天”。外婆家的油菜花仰着金灿灿的笑脸，散发着迷
没有钱的日子作文在租完房子，买完家用电器时，芳兰已经快要一无所有了，加上每天都要吃饭，她已经身无分文，所以，她准备去偷东西。她已经物色好了一个人家，那家人虽
社会主义核心价值观作文人们常说:“爱人者，人恒爱之;敬人者，人恒敬之。”从这儿可以看出一个人的行为举止是多么重要，这决定了他人对你的看法，国家也是这样。文明
读书作文600字书犹药也，善读之可以医愚。——刘向执书卷，倚窗前，月色如水照无眠。沐浴在书香中，内心如月光那般平静。读书，真好！犹记得，儿时的我，总喜欢捧着
以史为鉴作文19世纪中期，西方列强挟工业革命之利，加紧对外扩张。1840年，英国殖民者用鸦片和炮舰首先打开中国国门。美国、法国、俄国、日本接踵而至。在鸦片战
保护环境建议书作文六年级校园，是我们学习工作的重要场所。校园环境的好坏直接影响到老师和同学们的工作、学习和生活，同时，校园环境也是一个学校文明程度的重要
辩论赛作文450字4月7日晚，由院学生会主办的中澳学院第十届校园文化艺术节--大学生辩论赛总决赛在院多功能厅圆满落下帷幕。本次比赛评委有：学生处就业指导
高考全国甲卷作文范文优秀品尝孤独，啜饮一点甜头，也会有一点苦涩。我喜欢独自一人，坐在楼下的树下，站在广场中央，走在家乡的路边，没有人打扰我。这是一个安静的世
“少年中国梦”主题作文征文实现中华民族伟大复兴的中国梦，就是要实现国家富强、民族振兴和人民幸福。要实现这个伟大的梦想，必须凝聚中国力量。这是实现中国梦的正确
平淡人生作文优秀谁都有平衡点，是好是坏谁都能分得清，如同水是清澈的，玻璃是透明的。至少，知道自己是为什么而活，为啥去爱就足矣了。不要问我的价值所在，或许有一
习作5作文指导优秀脚步声声，敲打心灵，引发思考，激起遐想。我们回望，曾经留下的深深浅浅的足迹；我们聆听，人在旅途前行的心声；我们期待，朝着未来的目标不断迈进
景色的作文精选www huzhidao com我向往着杜牧心中那“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”的完美、和谐的秋天；我也追求眼中那“胜似春光，廖廊江天万里
作文小说500字优秀模板中学生读了中国四大名著之一《水浒传》中的《景阳冈之武二郞打虎》这篇文章，我对武二郞感到无限的敬佩与骄傲。武二郞，就是武松，因为在家中
不忘初心议论文作文素材窗外，晚霞的余晖为浅蓝的天空镀上一抹绚丽的色彩。楼下便是涵江最主要的道路之一——六一路，笔直的公路铺着柏油层，延伸至远方。“滴——滴—
万能作文开头结尾50句优秀病毒肆意侵略，疫情迅速蔓延，曾经车水马龙、华灯璀璨的武汉，却成为了这场没有硝烟的战役中的最前线。好在，爱和希望比病毒“蔓延”得更快
作文评语大全1、情境描写调动起悬念；2、充分运用语言，动作，心理描写，使事情具体，生动3、简要叙述前因，进行铺垫4、这一部分可以加入对话或者一些心理描写5、