问：2012年1月，张某在某驾校报名学车，交纳了3000元报名费，与该驾校签订了合同。3月初，张某通过了理论考试后开始上车练习。练习期间，张某在教练的陪同下在道路上学车，张某因技术不熟练，在向前方直行时，因油门和方向控制不好，车向路边快速驶去，慌忙中，张某又错将油门当做刹车，把路边行走的李某撞伤，造成李某多处骨折。李某要求张某赔偿医疗费等各项费用3万多元。请问，张某作为驾校学员，应当承担赔偿责任吗？该起交通事故应当由谁承担赔偿责任呢？
答：首先，《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十条规定：“在道路上学习驾驶，应当按照公安机关交通管理部门指定的路线、时间进行。在道路上学习机动车驾驶技能应当使用教练车，在教练员随车指导下进行，与教学无关的人员不得乘坐教练车。学员在学习驾驶中有道路交通安全违法行为或者造成交通事故的，由教练员承担责任。”根据该规定，张某作为驾校的学员，在道路上学习驾车技能时，应当由教练陪同。因张某是没有完全掌握驾驶技能的人，一旦有道路交通安全违法行为或发生交通事故的，应认为是教练员没有尽到相应职责所致，因此应由教练员承担责任。
其次，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条规定：法人或者其他组织的法定代表人、负责人以及工作人员，在执行职务中致人损害的，依照《民法通则》第一百二十一条的规定，由该法人或者其他组织承担民事责任。本次事故发生时，驾校的教练员是在履行职务行为，故李某的损害赔偿责任最终应当由驾校来承担。
律师 付静