外刊 [外刊摘要]

  法国《巴黎竞赛画报》   2011年12月28日封面文章   永远的梦露   金发、碧眼、红唇、曼妙的身材,这些加在一起,为玛丽莲・梦露赢得了“性感女神”的美誉。作为美国20世纪最著名的女演员,在梦露去世50年后的今天,人们提到当年她猝然离去,仍然惋惜不已。   最新一期《巴黎竞赛画报》封面文章回顾了梦露的成名历程,并夸赞梦露生前所显示出的聪明。文章称,梦露知道,在自己生活的年代,女性的聪明贤惠并不会引起大众的关注,而漂亮的容貌和火辣的“出位”形象却可以填补战后人们空虚的心灵。   文章称,美貌是梦露天生的资本,性感则是她刻意的表演。文章还介绍了梦露如何花时间专门去学习化妆、发型、服装、表演、灯光使用,并评论说,多舛的童年让梦露深刻体会到人世冷暖,而纷繁复杂的演艺圈“潜规则”又无处不在,这些无奈让她更努力。50年过去了,那个带着不幸、怀揣梦想、用智慧和心灵去诠释角色的梦露仍是影迷心中永远的性感精灵。      英国《经济学家》1月6日封面文章   失业率拖累奥巴马   2012年美国大选的号角已经吹响。英国《经济学家》封面文章认为,现任总统奥巴马的位置称得上岌岌可危。目前美国失业率高企,奥巴马的支持率已经低至四成。自罗斯福以后,还没有哪位总统在高失业率的情况下能够连任。现在,对手共和党的经济主张更符合多数人的利益,有利于在民意摇摆的州争取选票。文章称,“很明显,奥巴马是可以战胜的。”      美国《新闻周刊》1月9日封面文章   31招变聪明   新年来了,想让自己的脑子变得更灵光吗?《新闻周刊》集合了科学家在神经生物学和认知科学方面的研究成果,介绍了31种简单有效的方法:增加阅读量,学习一门外语,保证充足的睡眠,有意识训练自己的短时记忆能力,多做有利于集中注意力的游戏,等等。文章还建议每周散步5次、每次30分钟以上,同时,适时把手机关掉,让大脑有个“停工期”。      美国《国家地理》1月号封面文章   双胞胎,又像又不像   美国《国家地理》封面文章认为,双胞胎除了外表很相似,智力水平也基本相同。不论俩人是否在同一家庭环境中长大,智力发展差异不大。但在数字成像系统的精准描述下,他(她)们又有很多差异:雀斑的形状不同,眉毛的弧度不同,毛孔大小不同,等等。文章称,这些差异同样源于基因。当然,环境不同也会加大这种差别。      编辑:廖楠 美编:苑立荣 编审:丁子

推荐访问:摘要 外刊摘要 外刊 外刊精读