山西灵石方言中的“圪”_山西灵石方言怎么说

  摘 要: 在山西灵石方言中,“圪”字的用法十分丰富:“圪”字有很强的构词能力,可以构成名词、形容词、动词、量词、拟声词等,每种词性下“圪”字词还有多种组成格式;“圪”字不仅可以做前缀,还可以做中缀;“圪”字词表现出很浓的口语色彩和方言色彩。本文主要对灵石方言中的“圪”字词进行整理和分类,对其语体色彩作简单的分析。
  关键词: 晋方言 灵石方言 “圪”字词
  灵石县位于山西省晋中市最南端,东伴太行山,西倚吕梁山,汾河水纵贯县城,因地势之险要,古有“鼠雀谷”之称。灵石县与介休、孝义、汾西、交口、霍州、沁源相毗邻。灵石县在隋文帝开皇十年(公元590年)置县,原属介休,县名一直延续至今。由于灵石县地处晋中市、临汾市、吕梁市、长治市的交界处,加之历史上行政区划多次变更,南北商贾往来不断,以及移民等诸多因素影响,境内的方言情况颇为复杂。灵石方言属汉藏语系汉语语族晋方言并州片。在晋方言中“圪”字的使用相当普遍,但是各个方言点互有异同。在灵石方言中,“圪”字的用法也是相当丰富的,可以构成名词、动词、形容词、量词、拟声词等,每种词性下还可以有多种组成格式。在灵石方言中“圪”字不仅可以做前缀,还可以做中缀;“圪”字词还表现出特定的语体色彩。本文主要探讨灵石方言中“圪”字的用法,文章所依据的方言是灵石县翠峰镇(城内)方言。“圪”字可以有“胳”、“疙”、“咯”、“屹”、“纥”、“格”等多种写法,组成“胳膊”、“疙瘩”、“咯吱”、“屹瘩”、“纥瘩”、“格登”等词语。本文为方便叙述,统一写作“圪”。灵石方言中“圪”字读作[k?藜?鬡212],为入声字。本文将带“圪”字的词统称为“圪”字词。
  一、构成名词
  1.圪A式。灵石方言中的“圪A”式名词比较丰富,如圪膊:胳膊。圪槽:小凹槽。圪叉:错号,交叉的东西。圪瘩:小块。圪蛋:小球形物。圪蒂:瓜果等和茎、根相连的部分,詈词中指“手”。圪洞:小坑。圪蚪:蝌蚪。圪堵:拳头。圪堆:小堆。圪壕:小沟或划痕。圪尖:一种野果,灵石山间有产,绿豆大小,熟后呈红色,味甜。圪角:角落。圪节:树木长旁枝处。圪截:一截截的物体。圪旯:角落。圪榄:棍子。圪棱:田边、路边的棱。圪狸:松鼠。圪梁:山梁。圪蟆:蛤蟆。圪泡:因烧伤等起来的泡。圪糁:小颗粒。圪塔:小块平地。圪台:高处小块平地或是台阶。圪桃:核桃。圪筒:筒状物。圪坨:小块。圪漩:因水冲刷或塌陷形成的洞。圪牙:一小块。圪折:折痕。圪庄:小山丘,小村落。圪蚤:跳蚤。圪渣:垃圾、剩余的。圪针:植物的小刺。圪枝:枝条。圪抓:一小撮。圪爪:手,詈词。
  2.圪AA式。灵石方言中的多数“圪A”式名词,可以形成“圪AA”式。可以分为两类:
  A类:圪槽槽、圪叉叉、圪掺掺、圪铲铲、圪沉沉、圪瘩瘩、圪蛋蛋、圪蒂蒂、圪洞洞、圪蚪蚪、圪堆堆、圪壕壕、圪角角、圪节节、圪截截、圪榄榄、圪佬佬、圪棱棱、圪狸狸、圪梁梁、圪沫沫、圪纽纽、圪泡泡、圪糁糁、圪塔塔、圪台台、圪筒筒、圪牙牙、圪渣渣、圪针针、圪枝枝、圪庄庄、圪折折、圪抓抓、圪爪爪。
  B类,圪都都:花骨朵。圪尖尖:物体的尖部。圪且且:一种面食。圪桃桃:小形圆状物。圪坨坨:面食,即猫耳朵。
  以上A类中“圪AA”式和“圪A”式的语义基本相当或有一定关系,B类中“圪AA”式和“圪A”式的语义不同。如“圪都”是拳头,而“圪都都”是花骨朵。“圪尖”是一种野果,而“圪尖尖”是物体的尖部。“圪且”指稍微搓搓,而“圪且且”是一种面食,如“莜面圪且且”。以上例子中,“圪掺掺”、“圪铲铲”、“圪沉沉”、“圪且且”的“圪A”式是动词,其余“圪A”式都可以做名词。“圪掺掺”指使(衣物)扣合的系带,如“鞋圪掺掺”;“圪铲铲”指小铲子;“圪沉沉”指沉淀物,如“茶叶圪沉沉”。但是也非全部“圪A”式名词都可以形成“圪AA”式,如圪膊、圪蟆、圪漩、圪蚤等就不能形成“圪AA”式。
  3.圪AB式。灵石方言中“圪AB”式名词有:圪都屎:眼屎;圪肩窝:肩胛窝;圪揉踝:圪膊肘;圪膝踝:膝盖,等等。“圪AB”式名词不可以重叠。
  4.圪ABC式。灵石方言中“圪ABC”式名词有:圪榄茄簸:棍棒;圪桃仁仁:核桃仁。
  5.圪A圪B式。灵石方言中的“圪”字词还能构成“圪A圪B”式名词,如圪叽圪旯:角落。
  6.A圪B式。灵石方言中“A圪B”式名词有:门圪洞:门洞;抿圪斗:一种面食;灰圪堆:火炉下存炉灰处;脚圪蒂:脚,詈词;手圪蒂:手,詈词。
  7.A圪BB式。灵石方言中“A圪BB”式名词有:花圪朵朵:花朵;脸圪蛋蛋:脸蛋;门圪墩墩:门墩;明圪星星:亮着的一点;亲圪蛋蛋:亲蛋;青圪蛋蛋:未熟发青的果子;山圪牢牢:山角等;手圪蒂蒂:手,詈词。“A圪BB式”和“AB式”语义基本相当,如“门圪墩墩”和“门墩”、“花圪朵朵”和“花朵”的语义基本相当,但是“A圪BB式”语体色彩更为口语化。
  二、构成动词
  1.圪A式。灵石方言中“圪A”式动词比较多。如圪巴:往上爬,喻指年龄增长、职务上升。圪捣:捣乱、捣鬼。圪绊:绊在一起。圪掺:掺和。圪藏:藏起来。圪蹭:试试。圪超:翘起来。圪吵:争吵、争论。圪沉:沉下来。圪吃:少吃点。圪笞:糟蹋。圪迟:稍等。圪抽:轻微抽动。圪瞅:看。圪搐:收缩、退步。圪蹴:蹲。圪挫:稍微挫挫。圪等:稍等稍等。圪动:稍微动一下。圪董:摇一摇(液体)。圪嘟:轻轻地冒泡或代指煮东西。圪厾:用指头轻轻点。圪躲:暂时躲过去。圪翻:轻轻翻动。圪哄:糊弄人。圪划:稍微划一下。圪混:凑合、将就着打发日子。圪挤:挤在一起。圪夹:夹。圪缓:缓一会。圪搅:捣乱。圪举:举起。圪卷:胡乱卷起来。圪抠:轻轻地抠。圪拉:耽误、拖延。圪捞:搅动。圪里:使发痒。圪凉:使变凉。圪淋:被小雨打湿。圪蹓:散步。圪挛:揉。圪矇:小睡一会儿。圪眯:睡会。圪囔:小声囔囔。圪黏:稍微黏黏。圪宁:略微催促一下。圪拧:轻轻拧一下。圪扭:慢慢扭动。圪努:往出努。圪挪:慢慢挪动。圪拍:稍微聊会。圪切:稍微切切。圪且:稍微搓搓。圪茄:靠着歇一会。圪任:搅拌。圪蠕:轻轻蠕动。圪散:缓一会。圪试:试一试。圪拴:随便拴住。圪擞:颤抖。圪躺:随便躺下。圪贴:稍微贴贴。圪推:拖延、推辞。圪拖:稍微拖拖(地板等)。圪耍:玩一小会。圪窝:暂时躲藏。圪淅:下很小的雨。圪悻:发愣、走神。圪吆:叫喊。圪摇:轻轻地摇动。圪影:短暂出现。圪喳:咋呼,叽叽喳喳地说。圪眨:眼睛眨动。圪粘:稍微粘粘。圪展:略微躺一会。圪折:轻轻折一下。圪支:努力支撑。圪转:闲溜达。圪走:稍微走走。圪钻:往里面钻。   “圪A”式动词和“A”式动词相比较。“圪A”式动词的动作要轻微或小一些,动量、时量更少一些。如“圪吃”比“吃”,包含有稍微的附加意思,“圪眯”比“眯”在时间上更为短暂。“圪A式”动词后面多数都可以带补语。如“圪吃一口”、“圪挪一下”、“圪挤一会”、“圪眯一阵”、“圪迟几分钟”,等等。
  2.圪A圪A式。灵石方言中“圪A圪A”式动词有圪绊圪绊、圪蹭圪蹭、圪超圪超、圪痴圪痴、圪迟圪迟、圪抽圪抽、圪瞅圪瞅、圪等圪等、圪董圪董、圪嘟圪嘟、圪厾圪厾、圪躲圪躲、圪翻圪翻、圪哄圪哄、圪缓圪缓、圪混圪混、圪挤圪挤、圪搅圪搅、圪捞圪捞、圪蹓圪蹓、圪落圪落、圪囔圪囔、圪宁圪宁、圪拧圪拧、圪扭圪扭、圪努圪努、圪挪圪挪、圪拍圪拍、圪且圪且、圪茄圪茄、圪任圪任、圪蠕圪蠕、圪散圪散、圪试圪试、圪躺圪躺、圪拖圪拖、圪淅圪淅、圪摇圪摇、圪影圪影、圪眨圪眨、圪展圪展、圪转圪转、圪钻圪钻。和“圪A式”动词不同的是,灵石方言中“圪A圪A”式动词较少带补语。如灵石方言中很少说“圪挪圪挪一下”、“圪挤圪挤一会”等。另外“圪A圪A”式动词与“圪A”式动词相比,“圪A圪A”式动词相对“圪A”动词动量、时量更加减少了。
  3.圪A圪B式。灵石方言中“圪A圪B”式动词有圪叽圪捣。
  三、构成形容词
  1.圪A式。灵石方言中“圪A”式形容词有圪别:别扭,卡住。圪搐:表面皱纹多。圪拐:稍微有点瘸。圪料:微微弯曲。圪柳:微微弯曲。圪恼:心烦意乱。圪瘆:惊悚、感到害怕、恶心。圪弯:弯曲。圪雾:朦胧,看不清。圪痒:痒痒。圪皱:皱。
  2.圪AA式。灵石方言中“圪AA”式形容词有圪举举:满满的。
  3.圪ABC式。灵石方言中“圪ABC”式形容词有圪叉马架:(书写)潦草。圪搐打蛋:萎靡不振。圪瘩瘤猴:不光滑、凹凸不平。圪瘩瘤水:不光滑、凹凸不平。
  4、圪A圪A式。灵石方言中“圪A圪A”式形容词有圪拐圪拐:一瘸一拐。圪津圪津:有嚼劲。圪铮圪铮:有劲道、脆。
  5.圪A圪B式。灵石方言中“圪A圪B”式形容词有圪叽圪洞:凹凸不平。圪叽圪喃:低声嘟喃。圪摇圪摆:摇摇晃晃。圪摇圪拐:一瘸一拐。
  6.A圪BB式。灵石方言中“A圪BB”式形容词有白圪烦烦、白圪净净、臭圪哄哄、干圪巴巴、寡圪柴柴、光圪丹丹、光圪净净、黑圪洞洞、黑圪漆漆、红圪丹丹、红圪通通、黄圪丽丽、黄圪丹丹、灰圪澄澄、冷圪恓恓、绿圪盈盈、绿圪油油、绿圪丹丹、慢圪腾腾、明圪晃晃、木圪悻悻、木圪愣愣、恼圪悻悻、平圪丹丹、齐圪刷刷、气圪腾腾、清圪丹丹、屈圪柴柴、肉圪墩墩、涩圪烈烈、傻圪愣愣、酸圪淋淋、水圪淋淋、雾圪澄澄、笑圪眯眯、血圪淋淋、新圪崭崭、硬圪擦擦、圆圪蛋蛋、皱圪巴巴。
  从以上例子中可以看出,灵石方言中“A圪BB”式形容词是相当丰富的。“A圪BB”式形容词在语义上和“ABB”式形容词基本相当,即“黑圪漆漆”可以用“黑漆漆”、“红圪丹丹”可以用“红丹丹”、“灰圪澄澄”可以用“灰澄澄”、“皱圪巴巴”可以用“皱巴巴”代替。但是“A圪BB”式形容词和“ABB”式形容词相比,在语体色彩上更为口语化,形容词的程度更深。如“黑圪漆漆”比“黑漆漆”更一些,“红圪丹丹”比“红丹丹”更红一些、“灰圪澄澄”比“灰澄澄”更灰一些,“皱圪巴巴”比“皱巴巴”更皱一些,同时“A圪BB”式也更具形象性、更通俗化。上例中的“肉圪墩墩”中的“肉”、“雾圪澄澄”中的“雾”在灵石方言中也可作形成词,在灵石方言中“肉”为“胖”之意,如灵石方言“他很肉”,即“他很胖”,“雾”为“看不清”之意,如灵石方言“山路雾得没法走”,即“山路看不清,没法走”。
  四、构成量词
  圪A式。灵石方言中“圪A”式量词有(数词)圪包(糖)、(数词)圪瘩(砖)、(数词)圪点(苹果)、(数词)圪都(蒜)、(数词)圪堆(煤)、(数词)圪卷(纸)、(数词)圪团(面)、(数词)圪坨(油渍)、(数词)圪牙(月饼)、(数词)圪枝(桃花)、(数词)圪抓(毛线)等。这部分量词中有的可以兼类,如“圪都、圪堆、圪瘩、圪牙、圪坨、圪抓、圪枝”既可以作名词,又可以作量词;“圪团、圪卷”既可以作动词,又可以作量词。
  五、构成拟声词
  1.圪A式。灵石方言中“圪A”式拟声词有圪嘣、圪噔、圪吱等。
  2.圪A圪A。灵石方言中圪“A圪A圪”式拟声词有圪嘣圪嘣、圪噔圪噔、圪咚圪咚、圪吱圪吱等。
  六、结语
  “圪”字词在灵石方言中使用相当普遍,从事物名称、日常交际到俚语詈词等诸多方面都有“圪”字词。虽然大部分带“圪”字和不带“圪”字的词语在语义上基本相同,但是程度上不尽一样,而且两者在语体色彩上也不尽相同。通过本文分析可以发现,“圪”字词有特定的语体色彩,具体是:口语化色彩浓厚。灵石方言中“圪”字词一般在口语中使用,在日常交际、口语交流、俚语詈词等场合使用较多,在文读中较少使用,方言色彩突出。在晋方言区“圪”字词使用较多,而且构词能力特别强。但是普通话中的“圪”使用较少,和晋方言相比,“圪”字词丰富程度远远不及晋方言。所以“圪”字词展现了比较突出的方言色彩,尤其是表现了晋方言的特色。
  灵石方言中“圪”字可以形成二字、三字、四字格。二字格有“圪A”式,三字格有“圪AA”式、“圪AB”式、“A圪B”式。四字格有“圪ABC”式、“圪A圪A”式、“圪A圪B”式、“A圪BB”式。可见,灵石方言中的“圪”字的用法丰富,使用频率很高。灵石方言“圪”字的用法和晋方言区其他方言点互有异同。在灵石方言中“圪”一般表示“小、稍微、轻轻”等附加意,可以形成名词、动词、形容词、量词、拟声词;不仅可以做前缀,还可以做中缀,但是目前还没有发现灵石方言中“圪”字做后缀的例证。灵石方言中的“圪”字词还存在兼类、同音异义等多种现象。对灵石方言中“圪”字的探讨对晋方言和灵石方言的研究都是很有意义的,本文的论述只是灵石方言“圪”字使用的部分,未能穷尽。
  参考文献:
  [1]王临惠.山西方言的“圪”头词的结构类型[J].中国语文,2001,(1).
  [2]王临惠.山西方言的“圪”字研究[J].语文研究,2002,(3).
  [3]中国社会科学院语言研究所词典编辑室编.现代汉语词典(修订本)[Z].北京:商务印书馆,2001.7.
  [4]王丽娟.山西大同方言中的“圪”头词分析[J].天府新论,2005,(S1).
  [5]孙媛媛,杨超.武乡方言中的“圪”字词[J].长江师范学院学报,2011,(3).
  [6]穆芳芳.山西平鲁方言中的“圪”头词[J].语文学刊,2011,(8).

推荐访问:灵石 山西 言中