摘要:一部激情四射的青春偶像剧《gossip girl》刷新了中国青年的生活色彩,在掀起了又一轮美剧风潮的同时,带给我们很多思考,本文旨在通过该剧表现出的有关“青春”、“人性”、“文化”等特点来探寻美剧在中国风靡的原因。
关键词:美剧;青春;人性;文化
近期美国青春偶像剧《gossip girl》(国内译为《绯闻女孩》,也有译为《八卦天后》,本文选取前者)成为时下网络热播的美剧。电视剧以青春时尚、雍容华贵定义了生活的基调,因为这是他们生活的世界,他们选择的生活。而我们普通观众更是为之疯狂,趋之若鹜,因为他们有吸引我们的地方。这部电视剧是第一部以现在时髦而流行的“博客”、“手机短信”这些元素当做核心主题,但是又不让人感到做作、生硬、虚假和故弄玄虚的电视剧。在这部剧当中,高中生们喝酒、滥交、相互勾心斗角甚至吸毒已经成为喝白开水、吃饭一样平常不过的事情。同时,《绯闻女孩》在打造两名主人公Serena和Blair之外,也成功塑造了一些周边角色,进行了全新包装,让观众看过之后觉得新鲜而有趣,也让剧中的矛盾不断升华,引人注目。
一、青春时尚,人性宣泄
在《绯闻女孩》中,青春靓丽的人物外形以及时尚拉风的生活用品充斥着我们的眼球,也成为电视剧中不可或缺的形成要素,因此,作为青年观众也是欲罢不能,深深被眼花缭乱的画面所吸引。而剧中角色的突出个性,让人们又时不时地看到了自己的身影,为剧中人物的命运所牵挂,引人入胜。主人公Serena作为本剧的第一女主角,诠释了另类、狂野但又温柔、体贴的矛盾性格,骨子里的那般野性被生活的无奈所压制,取而代之的是更为成熟、内敛、从不做作的风范。魅惑妩媚的外表下,藏匿着不想别人发现的秘密,来自母亲的教导、男友的期许、弟弟的尊崇、朋友的背叛,使得她的人性在被碎石挤压中企盼逃离。没错,她也曾试图逃避,但生活的轨迹让人捉摸不定,她犹豫了,比如她在被耶鲁大学录取之后而未曾显示出欢愉的情绪,因为她的好友Blair梦想着有一天能成为耶鲁的学生,而现实却给了B深深的打击。Serena不忍心看着好友难过伤心,所以要收敛自己,甚至是放弃耶鲁,把名额让给Blair。现实当中,我们何尝不是如此,为了好友的情绪而伪装自己,让一切看上去顺理成章,但这细枝末节的痛忍,除了自己,又有何人知啊!而另一位主人公Blair则是典型的富家子弟的代表人物,个性飞扬跋扈,自私狂妄,但也仗义行事,可为朋友两肋插刀,一心追求真爱,可是却爱上了一个不敢说爱的人,在背叛和犹疑中度日如年,妄想凭借一己之力控制一切,成为当之无愧的女王,却被现实的残忍开了个玩笑,失败得体无完肤,举手投足之间透露出的孩子气让人哭笑不得,任性刁蛮的样子也让人恨得咬牙切齿。电视剧在渲染情节气氛,铺设悬念的同时,将人物性格通过一次次的事件完美宣泄,显得那么自然,那么有理有据。让观众欣赏剧情的同时,也在反省自身,和剧中人物进行对比,对剧情充满了好奇心理。“在艺术欣赏活动中,当欣赏者被艺术作品所感染,从而达到与作品的色彩、线条共呼吸;与作品中的人物共命运,思其所思,爱其所爱,恨其所恨时,这种现象,就称其为艺术欣赏的共鸣现象。”[1]观众在收看电视剧的同时产生某种共鸣,可能会心一笑,可能故作镇静,但这就是生活给予我们的奖励。
二、剧情独立,“人性化”播放
国人在习惯了国产剧集宏篇巨制、一气呵成的表现手法之后,突然发现,每集之间的剧情衔接稍显紧张,我们知道,这也是为了吸引观众继续收看的一种方式,而这种方法也会带来一些弊端,假如观众因为某些原因而耽误了每集开头与上集的衔接部分,使得在观看后面的情节时显得一头雾水,造成情节的“断层”现象,这也就成为国产电视剧在地方台重复播出的最佳时机,可以给观众“重来一次”的机会。而以《绯闻女孩》为代表的美剧恰恰相反,每集的情节设置几乎是独立的,只是在片头做一个简单的上集回顾,而观众再看下集的时候很有新鲜感,因为每集的衔接不是很紧凑,让观众对下文也无从猜测,更让观众的好奇心理大增,增加了电视剧的收视率,要知道,美剧在美国的电视台就只播出一次,要想重复观看,就得上网进行在线观看。
美剧人性化的播放模式,给予了观众更为舒适、方便的收看习惯,剧情新颖、理念现代的剧目也比比皆是,更符合大众欣赏的口味,为美剧的风靡奠定了坚实的基础,因为观众才是电视剧赖以生存的源泉。
三、文化价值取向的模糊
在《绯闻女孩》中,我们在曼哈顿的世界当中徜徉,在酒吧灯红酒绿的环境当中,观众用眼睛捕捉神秘的气息,也许美国文化的奔放自由,不羁与洒脱在剧情当中表现得惟妙惟肖,让国人慨叹美国的高中学生的生活可以如此骄奢淫逸,没有约束。而反观中国的高中生正过着寒窗苦读、度日如年的学习生活,正是这种中国与美国学生文化的不同,才越发激起中国的年轻人,特别是高校学生的广泛关注与追捧,因为这是对于他们来说,是一个非常陌生的环境,人们与生俱来的探索欲望在此得到满足和实现。“通俗剧从其诞生的那一天起,就带有一种先天性缺陷:文化价值取向上的落后和混乱。”《绯闻女孩》充满了美国人的文化,然而在传播过程中也许会照顾到东方文化的接受程度,但这在剧情的表现上却不是那么明显。或许电视剧所传达的只不过是一群在上流社会中游荡的富家子弟的生活,在美国是再平常不过的事情,而生活在地球另一端的我们,也会被这种文化所吸引吗?答案是肯定的,因为在我们的价值观念还未最终形成之前,任何思想的影响都不可小觑,即便是在严格的教育体制下,我们也无法幸免。
美剧在中国的风靡风起云涌,然而我们在积极收看的同时,会不会想想文化的差异究竟在什么地方,又或许我们只是为了消遣而已,因为现实的压力给了我们逃避的勇气。“文化需要娱乐”,就像生命需要阳光、空气和水一样,万事万物都有它存在的美好意义,美剧也不例外,它在带给我们愉悦心情的同时,也给我们的生活增添了一抹亮色,生活需要激情,需要娱乐精神,更需要我们追求的劲头,哪怕是从没见到过的呢。
作者单位:山西财经大学文化传播学院
参考文献:
[1]王宏建主编.《艺术概论》.文化艺术出版社.2009年2月.
[2]王昊飞,海洋著.《美剧借助网络掀起流行风潮》.经济参考报.2007年5月18日第11版.