摘要社交称谓作为社交礼仪的重要组成部分存在于所有语言当中，但由于社会结构、文化背景、历史等方面的原因，不同的语言产生了各自不同的称谓特点。本文首先从通称称谓、头衔称谓和姓名称谓三个方面分析了汉英社交称谓的语用特点；其次通过探讨中美文化的不同倾向，揭示了产生各自称谓特点的深刻的文化根源。旨在使跨文化交
摘要：商务英汉汉英笔译课程是商务英语专业的专业核心课程，具有“理论教学和实践教学相结合、以实践翻译能力培养为核心”的特点。为实现教学目标，在教材基础上建设涵盖内容全面、分类清晰明了、中英文语言及格式标准规范的资料库很有必要。文章分析资料的分类、用途和特点，介绍资料收集的渠道和方式，强调重视资料库的维
摘要：翻译对外宣传文件或材料时，译者应充分考虑汉语和英语在语言表达风格上的明显差异，并根据需要，对原文进行适当调整、修改或删减，以使译文符合译语受众的思维习惯和审美意识，确保他们能顺利地获取信息，从而达到对外宣传的目的。 关键词：外宣翻译汉英语言风格译语受众 一、引言 汉英两种语言不仅在词汇、
【摘要】在全球化的今天，我们面临着经济的一体化和文化的多元化，作为我国与外界交流的桥梁——语言的作用就日益重要，扮演着越来越重要的角色。可以说，公共场所的标识、指路牌、广告语、宣传单、地图等是外国友人来到中国以后所掌握的第一手文字资料。目前中国的公示语的翻译现状十分的不容乐观。外文失范很严重。 【
1 引言 经济全球化时代的文化与政治经济之间的联系日益紧密，经济的文化含量与文化的经济功能都越来越强，文化已经成为民族凝聚力和创造力的源泉、综合国力竞争的重要因素，并因此被称为文化软实力。提升文化软实力的途径之一就是把中国文化推出国门，与异域文化交流融合，扩大其在世界的影响力。军事典籍是我国传统文
提 要 在汉语和英语的法律文化交流中，两种法律语言转换中的误解乃至错误日益明显。解决这一问题的方法是建立汉英平行法律语言库。它是按照一定的规则，分别不同的“区域”放置法律语言的“仓库”。该仓库可以分成三个区域：正品语言区，即标准语言区；废品语言区，即错误语言区；次品语言区，即瑕疵语言区。汉英平行法律
摘要：海事法律文本专业性强，句子长而复杂，语篇结构严谨，用词保守、庄重。因此，翻译海事法律文件是对译者的一种重大挑战。本文将从功能目的论的角度出发，以《中华人民共和国海商法》及其英译本为例，对比分析中英文海事法律文本的文体特点，并对所需的汉英翻译策略进行归纳整理，以期为译者的翻译活动提供指导，继而提
【摘要】在“共生互补”的生态文化语境下，对山东省医疗卫生机构公示语汉英翻译进行研究意义重大。本文首先对国内外公示语翻译研究进行了综述，然后分析了公示语汉英翻译的研究趋势，探讨了山东省医疗卫生机构公示语汉英翻译的理论及现实意义，以期为山东省医疗卫生机构公示语汉英翻译研究做出一定贡献。 【关键词】山东
经济金融术语汉英对照表C 经济金融术语汉英对照表C经济金融术语汉英对照表CC财务公司panies财政
>>>国家新闻出版总署 汉英对照《大中华文库》启动全球发行 中国历史上首次系统全面地向世界推
摘要：汉语成语，虽形制短小，却具有非常强的表现力。将汉语成语译成英文，并不是一件容易的事情。文章撷取
摘 要：语篇是翻译的基本单位。译者在进行汉英语篇翻译时应该着眼于整个语篇，分析其文体类型、交际功能和
【摘要】本文以汉阳陵地下遗址博物馆的翻译文本为例，以目的论的目的原则、连贯原则和忠实原则三个方面入手
摘要：语言库藏是指特定语言系统或某一层次子系统的语言手段总和，语言库藏以词汇化形式入库。本文将库藏类
摘要：自然界中的颜色通过人类不同的历史背景和社会习俗被赋予完全不同的隐喻意义。因此对英语颜色词汇研究
摘要：本文就汉英思维方式的差异及其在句法结构中的反映论题，指出了汉英文化不同思维定势，汉文化重整体综
内容摘要：本文以英汉两种语言为例，根据其对颜色词使用的差异,从表达方式的不同、主要颜色词运用范畴的区
摘要：翻译不仅仅是语码的转换，更是文化差异的体现。文化与语言密不可分、相辅相成，因此在翻译的同时，难
摘要：通过对西安陕西历史博物馆旅游景点内部分汉英牌示解说文本的分析，文章旨在探讨英语牌示解说在布局、
摘要：不同的文化有不同的思维模式,思维模式的差异决定了语篇结构的差异。汉英语篇结构差异的根本在于汉英
【实用】数学的谜语1、72小时（打一字）谜底：晶2、灭火。（打一数字）谜底：一3、其中。（打一数字）谜底：二4、舌头。（打一数字）谜底：千5、+-×。（打一
数学的300字日记今天，我们全家去超市买东西，我们先到厨房用品柜台买了2筒保鲜袋，一共16 8元，妈妈问我1筒要多少元？我情不自禁地说：“1筒是8 4元。”
八年级上册数学复习提纲转变观念在初中，特别是初中三年级，老师会进行大量的练习，学生自己也会查阅大量的信息，从而使他们的数学成绩得到显著的提高。这种学习方式是
高三数学复习知识点总结1、独立思考。初中阶段感兴趣的数学难题，回顾初中老师扩展的(☆)数学知识，在没有任何压力的情况下享受攻难克艰的乐趣，感受数学的魅力。2
数学新教师心得体会光阴荏苒，白驹过隙，转瞬间，一个学期就过去了。现将工作总结如下：一、加强师德修养，提高道德素质践过程中，我认真加强师德修养，提高道德素质。
一年级数学上册教案教学目标1、经历整理加法表的活动，初步了解算式之间的联系，提高20以内数的加法计算正确率。2、在观察、交流等学习活动中，培养学生有序思考的
三年级教学计划数学上册新学期开始了，为了进一步贯彻实施课程改革，让学生在轻松的学习氛围中，掌握所学知识，培养学生独立思考、分析问题、解决问题的能力，特制定本
数学八年级上册复习资料精选菱形1、菱形的定义有一组邻边相等的平行四边形叫做菱形2、菱形的性质（1）菱形的四条边相等，对边平行（2）菱形的相邻的角互补，对角相
教师个人校本研修计划数学通过校本教研，促进基础教育课程改革向纵深发展，积极推进素质教育，充分发挥教师的专业引领作用，努力提高我的整体教学水平。以学习新版课程
数学名师工作室年度工作计划“名师工作室”活动方案一、指导思想“名师工作室”是以本校教师志愿加入为主的学习团体，它提供专家引领、专业探讨、教学研究与学习经验、
小学第二学期数学工作计划一、指导思想21年艺术教育工作在新课程改革总目标的指引下，面向全体学生，夯实艺术教学常规，丰富学生艺术生活，推进校园文化建设
数学向量知识点向量的概念、向量的基本定理【内容解读】了解向量的实际背景，掌握向量、零向量、平行向量、共线向量、单位向量、相等向量等概念，理解向量的几何表示，
关于数学的故事有哪些红狐狸与黑猫、白猫兄弟是朋友！这天红狐狸说：“黑猫，白猫咱们去市场上买鱼吧！”“好啊！”黑白猫兄弟俩答应了红狐狸。他们来到了市场上，看到
上学期数学教学计划走进21世纪，社会对教师的素质要求更高，在今后的教育教学工作中，我将更严格要求自己、努力工作、发扬优点、改正缺点、开拓前进，为美好的明天奉
初一数学上册教学计划一、学生基本情况分析：本期我担任的数学教学工作。七（5）班共有50名学生，通过小学的升学成绩来看，学生的数学成绩较好，不及格的同学较少；
八年级上册数学的教案精选一、学生起点分析《平面直角坐标系》是八年级上册第五章《位置与坐标》第二节内容。本章是“图形与坐标”的主体内容，不仅呈现了“确定位置的
幼儿园大班数学练习题优秀留守儿童似乎成了我们农村学校普遍存在的一个问题，整体表现内向，易怒，不愿意和人交流成为所有老师对这些孩子的评价，在问题不断的凸显出来
二年级下册数学总结本学期，我适应新时期教学工作的要求，从各方面严格要求自己，结合本校的实际条件和学生的实际情况，勤勤恳恳，兢兢业业，使教学工作有计划，有组织
初一数学小论文我每次做数奥都是拿起一道题拉起来就做，因为我觉得这样做起来很快。可是今天做数奥时，有一道题改变了我的看法，做得快不一定是做得对，主要还是要做对
高二数学知识点总结1 解三角形（1）正弦定理和余弦定理掌握正弦定理、余弦定理，并能解决一些简单的三角形度量问题。（2）应用能够运用正弦定理、余弦定理等知识和
关于数学教研活动总结众所周知，集体备课是提高课堂教学效益的重要保证，是培养和培训青年教师的重要手段。抓好课堂教学之前的研讨交流，即教材章、节内容的分析，
数学备课组学期工作计划一、指导思想在教学中努力推进九年义务教育，落实新课改，体现新理念，培养创新精神。通过数学课的教学，使学生切实学好从事现代化建设
六年级数学德育渗透总结数学知识中包含着丰富的社会知识，结合社会知识，可以对学生进行爱祖国、爱社会主义等德育的教育，培养学生的民族自尊心和自信心。教学时汤
初二数学一次函数课件我们称数值变化的量为变量(variable)。有些量的数值是始终不变的，我们称它们为常量(constant)。在一个变化过程中，如果有两