_关于高职高专英语词汇的学习方法

  摘要: 词汇是语言的建筑基石,是听、说、读、写、译等各种语言技能的基础,离开了高效率的词汇学习,语言知识的掌握便无从谈起。本文从词汇的音、形、义等各个方面介绍了不同形式的词汇的学习方法,并对教学中发现的一些问题提出了针对性的建议。
  关键词: 消极词汇 积极词汇 语音联想 词形参照 词义联想 知识链接
  
  语音、语法、词汇是语言构成的三大要素, 词汇维系着语音和语法,是语言的建筑基石,是听、说、读、写、译等各种语言技能的基础,在一个人的语言能力发展中起着至关重要的作用。近几年,词汇作为语言的一个子系统,在英语学习中的地位越来越受到学习者的重视。根据教育部颁布的《高职高专教育英语课程教学基本要求(试行)》中的规定,学生在专科阶段应掌握3400个单词和900个常用短语,这其中还包括派生词。
  在我们这样一个缺少外语环境的国度学习外语,是很难习得目标语的口语的,必须从语言基础知识学起。离开了高效率的词汇学习,语言知识的掌握便无从谈起,交际能力的培养也必将成为无源之水,外语教学也就无效益可言。笔者在教学过程中发现,很多学生记忆单词时并没有采用一定的方法,有的学生记忆单词时只是孤立地一个一个地背诵,把一个英文单词同一个中文解释一一对应来记忆,也有的学生记住了单词的写法,但是却不能准确地读出单词。词汇的不足或发音的不准确是每一位英语学习者可能遇到的最大难题。
  记忆英语词汇的方法有很多,关于英语词汇记忆的研究也有不少。实际上,英语学习的方法因人而异,只要有助于快速、准确、有效地记忆词汇,我们都可以使用。下面是笔者在多年的英语教学中关于记单词的一点心得,与读者共飨。
  
  一、分清积极词汇和消极词汇
  
  正如我们的母语汉语,从呀呀学语到长大成人后的流畅表达,恐怕没人敢说他已经掌握了汉语的所有词汇,而即使是从没上过学的祖辈父辈也能够用他们有限的词汇自如地进行交流,只是有些词语他们可能听不懂、用不上。那么前一种我们在日常生活中用到的词汇,就可以叫做积极词汇;而后者不是很常用的就是消极词汇。
  我们学习英语也应该分清积极词汇和消极词汇。从某种意义上说,学习语言的过程也是一个不断将消极词汇变为积极词汇的过程,不同的学习阶段有不同的要求。对于积极词汇和消极词汇的学习,我们也应该有不同的要求。作为积极词汇,我们必须要做到会读、会写、能准确说出词义,能熟练掌握该词的语法属性,能正确运用该词的搭配,并能指出该词所传达的感情色彩。作为消极词汇,我们只要在见到或听到某词时能说出词义就行了。
  
  二、常用的词汇记忆方法
  
  (一)语音联想
  很多外来词在译成汉语时,采用的是音译法,很容易通过读音来记忆,如:humor(幽默),soda(苏打),ping pong(乒乓),coke(可乐),coffee(咖啡),salad(沙拉),logic(逻辑)等。
  另外有些单词本身就是拟声词,同一声音在英语和汉语中用相同的拟声词来表达,那么其读音也可以来帮助记忆单词,如:dingdong(叮当), giggle(咯咯的笑), cuckoo(咕咕), meow(喵), moo(哞)等。
  (二)词形参照
  1.参照词根、词缀分类记忆
  每个词根、词缀都有自己的意思,如果记住词根、词缀的意思,其组合出的单词就其意自现。在单词的记忆过程中,可以分类整理带有词缀的单词,如:
  
  2.词形对比记忆
  在学习英语词汇的过程中,我们经常会发现某些词在音形方面有着相同或者相似之处,因此在记忆单词时就可以充分发挥想象力,为所学的单词找到一个合适的词语进行对比记忆,如:coffee―cafe, dessert―desert, forge―forget, deer―dear, compliment―complement等。
  3.词形转换记忆
  在学习积极词汇的时候,我们不能单纯记忆某个单词的一种形式,要考虑到这个词的名词、动词、形容词、副词和反义词等,通过词形转换来加强记忆。如:forget→forgetful→forgetfully→forgetfulness→forgettable→forgetter→unforgettable等。
  (三)词义联想
  1.近义词联想
  在英语中多个单词可能表示相同或者相近的意思,如:clever(机灵的),smart(聪明的), wise(英明的), bright(伶俐的), cute(可爱的), intelligent(有才智的)等,在不同的情景下要选择适当的词汇,在学习中既要知道它们相同的含义,又要注意到细微的差别,比如我们说一个商人聪明的时候就要选择smart,而说孩子聪明的时候就不能用wise,而应该选择clever, bright 或者是cute。
  2.归类记忆
  把所学词汇归类记忆,也是一种行之有效的词汇记忆方式。将各个单列的事物按照一定的联系加以记忆,也不容易遗忘。如把computer, monitor, screen, keyboard, chip,mouse这些和电脑有关的词汇归为一类来记。
  3.词义展开
  学生在考试中经常遇到的难题是,平时非常熟悉的常用单词很容易出错。这就要求学生在处理积极词汇时,要全面把握其含义用法。如:advise作动词不仅有建议的意思,还有通知的意思;arm作名词是手臂的意思, 作动词是武装的意思,等等。
  (四)情境创设
  为了加深记忆,学习者可以亲临真实环境或者创设一个仿真环境加以锻炼。如记忆动物的名称时,学习者就可以去动物园或者虚拟一个动物园情境,以便加深印象。
  (五)知识链接
  学生在记单词的时候,经常会发现一词多义,而依次记住这么多意思确实不是件很容易的事情。其实,这些看似不相关的意思是有一定的联系的,这就需要我们寻找词源,进行知识链接。例如:quarter 作为名词,译为:四分之一,15分钟,一季度(三个月),两角五分钱,四面八方(方向),方面,地区,住区,临近,领居,近地。在这些解释中,“四分之一”是最基本的解释。它来自于拉丁文“quartum(四分之一)”,一个圆分成四份,每份为四分之一,即一个“quarter”。凡是与四分有关的也都称之为“quarter”,所以“quarter”又是15分钟、25%、1/4、两角五分、一个季度(一年的四分之一)等等。
  
  三、坚决与“健忘”作斗争
  
  在日常的外语教学活动中,经常有学生会问:“到底怎么样记单词才不会忘?”也有人说:“头天晚上背的单词,第二天醒来一个也记不得了。” 记单词难就难在忘得快。
  为了避免忘得快,我们在记单词的时候首先要眼耳口手脑并用,边看边写边读边记,充分调动全方位的神经联系,这样我们记住的单词既能会读会写,又能听懂看懂。其次,还要提高复习的质量,既要注意复习的次数和时间间隔,又要注意复习的程度和方式。最后,记单词可能是枯燥无味的事情,一个人要坚持下去需要很强的毅力,那么大家就可以选择协作学习的方式,几个人形成一组,一个班分成几组,组与组之间可以通过比赛记忆,以增强动力;组内的成员可以分派不同的任务,查词源、找联系,以便用更多的方法来记单词。
  总之,任何一种学习方法都不是孤立的,在学习中可以多种方法并用。另外,大家应该知道,方法只是通往罗马的一条捷径,而真正走路的人还是学习者本身,千里之行始于足下,只要有信念,那就要永不止步。
  
  参考文献:
  [1]David Numan.第二语言教与学.
  [2]文秋芳.英语学习的成功之路.
  [3]张道真.实用英语语法.
  [4]桑新民.学习科学与技术.
  [5]星火英语系列丛书.

推荐访问:学习方法 高职高专 英语词汇