德语形容词名词化 [关于德语中具有形容词特征的名词]

  摘 要:德语中的某些形容词可用作名词,但仍具有形容词的词尾变化。它们用于表示具有某种特征或情状的人或事物。了解这点,对学好德语、扩充词汇量具有积极意义。   关键词:德语形容词 名词化 词尾变化
  
  德语是一种以词形变化为特色的分析性语言,它属于屈折语(flektierende Sprache), 词形变化异常活跃。根据词在句子中的作用,德语词被分为名词、动词、形容词、副词、冠词、代词、介词、连词等几大类。
  名词(das Substantiv, das Nomen)是一种表示生物、事物及概念的词。为了表明一个名词与句中其他词类的关系,用名词的格的形式加以表达。名词变格是一种语法范畴,每一个格都有其一定的语法意义。然而,除了第二格阳性名词和中性名词、第三格复数不是以-n结尾的名词、少数阳性弱变化名词及少数特殊变化的名词等之外,名词的变格主要体现在其限定词上,即冠词、物主代词、形容词等。也就是说,名词本身在变格时的词形变化是有限的。就一个名词本身来说,往往它的第一格和第三格、第四格形式完全相同,甚至有的名词四个格的形式都完全相同。
  形容词(das Adjektiv)是说明人或事物的特征及行为动作情状的词类,可以用来作定语、表语等成分。形容词在名词前用作定语时,必须按照名词的性、数、格加上不同的词尾,即形容词的变格。这也是德语形容词的一个显著特征。
  由于形容词作定语时能够表现所修饰名词的特征及情状等,因此在德语中有时可以把形容词单独用来表示具有某种特征和情状的人或概念。
  德语形容词用来表示人或概念时,必须大写,说明已经与德语名词的特征一致。然而与一般名词不同的是,形容词名词化后还要有词尾变化。
  下面,我们来分类讨论一下由形容词用作名词的各种情况。
  
  一、形容词用作表示事物的名词
  
  形容词表示事物时,多为中性名词,表示具有某种特征的事物,词尾要根据形容词变格的规律加以变化。如:
  das Interessante有趣的事物
  das Gute好的事物
  Vergangene过去
  这类名词通常没有复数形式,并且常与某些不定代词连用。这分为两种情况:
  1.形容词用作表示事物的名词在不定代词etwas, nichts, viel, wenig后为强变化,如:
  etwas langweiliges无聊的事
  nichts Neues 没什么新鲜的事
  2. 形容词用作表示事物的名词在不定代词vieles, alles, einiges, manches 后为弱变化,如:
  vieles Fremde 许多陌生的东西
  alles Heilige 所有神圣的事物
  
  二、形容词用作表示人的名词
  
  形容词表示人时,有阳性和阴性之分,并且也按照形容词变格。如:
  der/die Jugendliche 那个年轻人
  der/die Rothaarige那个红色头发的人
  ein Weiser/eine Weise一位智者
  ein Kranker/eine Kranke 一名病人
  die Fremden 那些外国人
  
  三、由分词转变的形容词的名词化
  
  在德语中,有些分词因为也能够体现特征和情状,与形容词的功用相同,因此也可以用作表示具有某种特征和情状的人或事物,即用作名词。当然,作为独立名词的分词也要按照形容词变格。这又分为两种情况:
  1.第一分词(das Partizip I)用作名词。
  第一分词用作名词时,含义与其作定语时基本相同,一般具有主动的含义,并且在时间上,往往表示动作正在进行。如:
  der/die Reisende 那名旅行者
  der/die Abwesende 缺席者
  ein überlebende 一名幸存者
  eine Auszubildende 一名培训人员
  2. 第二分词(das Partizip II)用作名词。
  与第一分词一样,第二分词也可作名词用。多表示被动的含义,或表示动作已经结束。如:
  der/die Verletzte那名伤员
  ein Angestellter 一名男雇员
  eine Angestellte一名女雇员
  但有一些第二分词作名词后,已与动词的含义无多大的关联。如:
  der/die Verwandte 亲戚
  der/die Bekannte熟人
  ein Beamte 官员
  德语中形容词或分词用作名词时,一定要按照形容词的特点进行词尾变化。下面以表格的形式加以归纳。
  1. 形容词用作表示人的名词(带有定冠词)
  2. 形容词用作表示人的名词(带有不定冠词)
   
  形容词或分词用作名词,表示具有某种特征或情状的人或事物,这是德语中一个比较特殊的语法现象。研究一下德语中具有形容词特征的名词,对学好德语,扩充词汇量具有积极的意义。以上只是部分具有代表性的总结,在德语学习和探索中,还应多加积累,这样就能更快更多地掌握德语词汇。

推荐访问:德语 形容词 名词 特征