民政部接受全国科技名词委建议公布《第一批冥卫一地名标准汉字译名》


  2018年4月12日,经国际天文学联合会(International Astronomical Union,IAU)行星系統命名工作组的批准,国际天文学联合会公布了冥卫一首批12处表面地貌特征命名。根据联合国地名标准化大会关于“各国应该用本国的语言和文字系统”处理星球地名的决议,全国科学技术名词审定委员会天文学名词审定委员会随后及时开展相关中文译名工作,提出了冥卫一首批12处表面地貌特征命名的标准汉语译名草案,上报民政部并建议公布。
  草案经民政部审核后,于2018年7月23日由民政部向全社会公布。
  第一批冥卫一地名标准汉字译名(共12个)
  序号标准汉字译名国际通用名序号标准汉字译名国际通用名
  01阿尔戈深谷Argo Chasma07曼杰特深谷Mandjet Chasma
  02巴特勒山Butler Mons08纳斯尔丁坑Nasreddin Crater
  03卡莱巫切深谷Caleuche Chasma09尼摩坑Nemo Crater
  04克拉克山脉Clarke Montes10珀珂斯坑Pirx Crater
  05多萝西坑Dorothy Crater11离婆底坑Revati Crater
  06库布里克山Kubrick Mons12萨特阔坑Sadko Crater

推荐访问:民政部 汉字 译名 地名 名词