著名翻译家、作家萧乾以89岁高龄辞世。概括起来，萧老养生有六“不”。 爱好广泛不寂寞 萧老不仅喜欢听古典交响乐，也爱听京剧、相声，中西结合。他还常年侍弄几十盆花草，饲养着一只乌龟，日子过得充实。
坚持用脑不停笔 坚持写作是萧老不变的习惯。去世前，他还惦记着《收获》杂志的6篇约稿。勤奋笔耕，是他长寿的重要原因。
广交朋友不断线 萧老喜欢交朋友。各路朋友经常来家闲聊，既沟通了信息又增进了感情。不能见面时就电话联系，内心总是温暖的。
知足常乐不攀比 萧老很早就为自己定下了一条规矩：工作上要向强的看，生活上要向不如自己的看。
夫人管束不反对 萧老的肾脏只有1/3的功能，许多药物不能服用。因此，夫人一直在他的生活及饮食上进行着“管制”。他说，这是自己的福气。
正视生死不畏惧 萧老认识了生死的必然规律，他说：“我这一辈子活得还算欢快，去得也会踏实。”
（据《剪报》）