“父”与“子”_父子性刚文言文翻译

  一个年逾九旬的孤寡老人,一个出身农家的副厅级干部,当他们心手相牵,一个关于亲情的故事便徐徐展开……      “父亲”      如墨的黑暗,笼罩着长寿区江南街道。
  凌晨5点,90岁的龙佰起床了。
  在江南街道扇沱敬老院,龙佰是最年长的住客。每天这个时候,他会准时醒来,然后穿上中山装、戴上鸭舌帽,到楼下坝子散步。
  “老龙头,你瞌睡好哟!”坝子里,他的伙计们已经到了。
  扇沱敬老院居住着18位五保老人,全都无儿无女,在此相依为伴。
  龙佰是其中唯一的党员,这一直让他自豪。
  59年前,长寿县江南区(现长寿区江南街道)大宝村土改,乡亲们翻身做了主人。
  龙佰觉得共产党好,就努力入了党。数十年中,龙佰一直在家务农,并和一个有孩子的离异女人结了婚。老伴去世后,他住进了敬老院。
  “老龙头,今天是你90大寿哟!”老李走上来,眯着眼吆喝。
  “又到寿辰了……”龙佰点燃一支烟,眼神随着烟雾飘散。
  在扇沱敬老院里,每位老人每年有3250元生活费。尽管不愁吃穿,老龙心里却压着一块“冰疙瘩”――多年来,他身边只有其他老人相伴,没有儿孙绕膝的天伦之乐。
  每逢生日和节日,“冰疙瘩”就会冻得老人心凉。
  天亮了。龙佰边吧嗒烟,边抬眼往外望。
  老李凑过来:“怎么,有人要来给你祝寿?”
  “那当然!”龙佰提高嗓门,“我有儿子!”
  龙佰没有撒谎――两年前,半生孤寂的他有了一个“儿子”。
  
  “儿子”
  
  上午7点,长寿城区,张云平出门了。
  作为区委常委、江南街道党工委书记,他要到敬老院慰问孤寡老人。
  作为一个“儿子”,他今天要给自己的干爹祝寿。
  车窗外,行道树秋意招展。
  2009年,同样黄叶摇曳的季节,刚上任的张云平带着街道干部来到敬老院,陪老人们过重阳节。
  坝子里,干部和老人围成一圈。
  初次见面,张云平注视着眼前的老人――密布的皱纹,枯瘦的手掌,佝偻的身躯……被岁月雕琢的脸,刹那间挤满视线。
  光影交叠间,张云平仿佛看到彭水县的田坎边,自己父母佝偻耕耘的身影。
  “我的父母有儿孙尽孝,这些老人难道只能孤独终老?”他在心里问自己,“都说共产党员是人民的儿女,那我不也是这些老人的儿女吗?”
  那一刻,一个想法在他心中生根。
  他大声说:“老人家们,你们没有儿女,就让我们这些干部当你们的儿女吧!”
  龙佰心里一颤,眼圈一下红了。他扭过头,看看老李――他的眼圈也红了!
  张云平并非一时兴起。同年12月24日,他和街道干部再次来到敬老院,兑现了诺言――每人认了一位五保老人做亲戚。
  张云平听说龙佰是位老党员,当即拉着他的手说:“老爹,从今天起,我就是你的干儿子!”
  老人愣愣地,一脸茫然,半天才醒豁过来:“我有儿子了,还是个官!”
  
  暖流
  
  上午10点,一辆汽车停在敬老院门口。
  “干爹!”张云平看到在坝子上转悠的龙佰,快步走上前。
  “张书记,你这么忙,又来看我这老头子干嘛!”老人的嘴一边客套,一边笑得合不拢来。
  手被握在儿子手里,他感觉暖和极了。
  在2009年的最后一天,这种温暖让“父子俩”心灵相通。
  那天,来拜年的张云平握着龙佰的手,感到一阵冰凉。
  “爹,洗热水脚可以暖身,儿子给你洗洗脚吧!”他往盆里倒热水。
  龙佰却不肯脱鞋。
  张云平见状,弯下腰。
  脱掉棉鞋,一股汗臭扑面而来,干儿子的手没有停下。
  老人的脚展现在张云平眼前。那是一双怎样的脚啊――冰凉、僵硬、布满老茧!
  张云平将干爹的脚泡进温水,轻轻擦洗。
  “张书记,有你这么个儿子,我这辈子知足了!”龙佰喉头有些哽咽。
  “应该的……”干儿子没有抬头。
  “啪”,一滴眼泪滴进盆里。
  一股暖流,从脚心涌上老人心头。
  两年来,这样的暖流一次次拂过龙佰心头――只要有空,张云平就会来陪他聊天;逢年过节,他会买来礼物送给干爹;每隔几个月,他还会将干爹接到家里,享天伦之乐……
  暖流荡漾间,老人心中的“冰疙瘩”消融无踪。那些曾经冰冷寂寞的节日,成了龙佰最期盼的日子!
  上午11点,龙佰听到了一生中最感动的消息。
  “干爹,今天是中秋节前夕,也是你90岁寿诞。”张云平说,“今天,我们街道干部要给干爹祝寿,让全体五保老人过一个热闹的中秋节!”
  “这怎么好……”老人心里乐开了花,嘴上却继续客套。
  
  “大孝”
  
  中午11点,敬老院坝子里,“2011年中秋节五保老人慰问午宴暨龙佰90岁生日宴”开席。
  18位老人和各自的“干部亲戚”坐在一起,笑逐颜开。
  “今天,是我干爹龙佰90岁大寿,祝他身体健康、长命百岁!”张云平举杯祝酒――这场宴席是他自己掏钱办的。
  “老龙头,生日快乐!”老伙计们吆喝起来。
  龙佰笑得像个孩子――他觉得,自己是天下最幸福的老头!
  同一天,81岁的独居五保老人何英豪也收到了干女儿送来的生日礼物――一套价值400多元的防寒服。
  他的干女儿是街道党工委统战委员刘洪英。2009年底,她和张云平同时认了亲。
  和何英豪一样,江南街道辖区内的108位五保老人都有了“儿女”――两年来,街道干部倾巢出动,在能力范围内为五保老人提供帮助。
  为了保证“质量”,街道还出台了相应制度――干部认亲之后,每个月要看望“亲戚”一次,每季度要吃一顿“亲情饭”,每逢生日或节日,还要陪老人吃饭或接老人到家中感受亲情……
  为方便联系,“儿女”还在每个五保老人家中安装了一部电话。
  在街道干部的带动下,越来越多的人也开始加入“尊老助困”行列――
  重庆孟达建筑劳务公司来了,为街道困难群众送来了慰问品,还承诺建立帮助困难学子的长效机制。
  移动公司的员工们来了,为敬老院送来家用电器,为老人们表演精心排练的节目。
  街道中小学的孩子也来了,到敬老院里帮“爷爷奶奶”做清洁,在老人臂弯里撒娇。
  两年间,“尊老敬老”和“助贫济困”成了江南街道的新风尚。
  “孝敬父母,是为私孝。”张云平说,“帮助五保老人和困难群众,维护社会和谐,是为共产党员的大孝!”
  张云平说,今后,他和同事们将继续为群众尽这份“大孝”。

推荐访问: “父”与“子” 父子bl文父攻子受纯肉 父攻子受高肉耽美文