新闻语言的趣味性|大班语言公开课趣味性强

  【摘要】文章是语言的艺术,新闻稿件也是通过新闻语言和文字来彰显其趣味性。一篇电视新闻报道只有以吸引大众为目的,才能显示出其新闻价值的所在。而新闻语言在彰显其趣味性的同时也要符合新闻的本质属性,实现“三贴性”的报道原则,从而发挥正确合理的导向功能。
  【关键词】新闻语言 趣味性 新闻价值
  
  云南师范大学崔梅教授认为,新闻语言就是传播者通过传播媒介向受众传播以事实为基础和前提的信息时使用的语言。电视新闻语言是指播音员、记者通过电视媒介向观众报道以事实为基础和前提的信息时所使用的有声语言和以字幕形式出现的文字语言;报纸新闻语言则是指,传播者通过纸质媒介向受众传播以事实为基础和前提的信息时使用的文字语言。
  一、新闻语言的趣味性与新闻价值
  1、新闻价值概念说
  唐定在《新闻价值理论的形成和发展》中,对新闻价值的概念作了以下四种类型的归纳:
  (1)以中央人民大学何梓华教授为代表的素质说,他认为“新闻价值是指事实所包含的足以构成新闻的种种特殊素质的总和。”这些特殊的要素包括“时新性、重要性、显著性、接近性、趣味性”。本人认为,新闻价值的最主要因素除了时新性和客观真实外,趣味性更是重要,电视新闻报道的目标是千千万万的观众,只有迎合大众兴趣的新闻报道才能提高收视率。因此,应在提高语言的趣味性上做足功课。
  (2)新闻价值标准说:赵玉明、王福顺在《广播电视辞典》中,将新闻价值看作是“选择和衡量新闻事实的客观标准”。“新闻采写和编辑在前,新闻的传播在后,新闻价值首先应该是选择和衡量新闻事实的标准而不是其他。”
  (3)新闻价值标准说:人民大学教授则认为,新闻价值是指“一则新闻所产生的社会效应”。社会效应大的新闻,其新闻价值就大;社会效应较小的新闻,新闻价值则小。
  (4)新闻价值功能说,则新闻价值就是新闻事实在传播过程中所实现的社会效果的功能。
  2、新闻语言的趣味性
  “让新闻语言充满情趣,是摆脱呆板、枯燥、公式化语言的有效办法。”,我个人认为新闻语言的趣味性是指,新闻语言在传达信息的同时,语言文字既要简单明了,又要充满情趣,适合大众的收听和阅读,取悦大众,达到意识和审美的双重建构目的。新闻语言如何做到趣味性呢?
  (1)口语化的语言表达
  高尔基说过:“语言是一切事实和思想的外衣。”人民大众的媒体,就应该善用人民群众口语化的语言,反应人民的工作、生活、思想和情感。新闻的传播范围是十分广泛的,传播者在写作和报道时,要尽量使用普通话,要让每个人都能看懂听懂。当然,使用普通话并不排除适当地运用生动活泼、具有生命力的大众化口语。
  (2)可适量增加简单的新词新语,提高新闻语言的生动性
  随着改革开放的不断深入和我国社会政治、经济、文化以及人们的思想观念、生活方式等方面的变化和更新,语言作为交际工具,在使用上发生了许多的变化,大量反映新事物、新观念的新词新语涌现出来,并渗透到社会生活的各个领域。我国正处于不同民族文化和价值观的逐渐融合的阶段,新闻语言在舆论漩涡中也表现出一些新时代的气息,大量新词新语被运用到新闻报道中,给新闻语言增添了几分活力。例如:新闻在报道出现了超短裙、比基尼、自助餐、度假村、卡拉OK、破产、倒闭、炒股、克隆、托福等新词。新词新语的出现从侧面反映了我国文化的发展,也在一定程度上使得新闻语言变得丰富起来。如果新闻语言运用不当,则会造成舆论引导方向的缺失,给受众带来不良的影响。因此,新闻语言中使用新词新语一定要谨慎,恰当使用。
  (3)符合实际存在的想象空间,增加新闻语言趣味性
  在新闻报道中,必要的想象空间可以增添新闻语言的趣味性,干巴、死板、枯燥乏味的新闻语言很难引起受众的兴趣,新闻报道要想吸引受众,就不能不注意语言的艺术。目前,一些新闻作品在简练、朴实上有所突破,但是在“趣味”上还得下功夫,新闻的魅力在于事件本身,但是宣传的效果贵在“语言”上,为了取得更好的宣传效果,应该增添新闻语言的趣味性,这就要求我们在符合实际的情况下,可以适当地发挥想象的空间,增添新闻语言的生动性,从而更好地引导受众的兴趣。
  新闻价值取决于传播者的报道取向,新闻报道者除了选取有价值的宣传角度外,还要在报道过程中使新闻变得更有趣味性,报道过程的趣味性最终来自于语言的魅力。
  二、新闻语言趣味性的伦理向度
  我国有关法律条例规定,在公共领域里,媒体的言论自由不能损害公共利益,媒体的言论自由不能侵犯个人的正当权益。而有些媒体在行使言论自由权利的同时,造成新闻言论内容的缺失。新闻语言的伦理向度再次受到大众的质疑。
  1、新闻语言的趣味性与泛娱乐化
  新闻娱乐化是指在新闻报道中,严肃性的话题和内容越来越少,甚至新闻报道有意识地回避这些话题,而娱乐性这些软新闻所占的比例越来越大。
  我国正处于社会转型时期,从一个封闭、落后的农业大国向一个开放的、多远的现代化社会转型。在这个特殊的时期,多种经济、工作方式、新的制度尚未完善,激烈的竞争给人们带来了前所未有的压力;再者,社会主义市场经济是利益主体多元化,当人们面对这些所谓种种商业利益因素的时候,心情变得更加浮躁,这个时候,新闻报道的娱乐化迎合大众的心情,人们在这种轻松的新闻报道环境中,压力得到释放,但是有些新闻媒体在一味的追求利益最大化的道路上走向了极端,放弃了作为社会公器的职责,在市场利润的诱导下,已从“守门人”变成了市场口味的追逐者,这是新闻媒体及从业人员社会角色的错位。
  趣味性并不等于娱乐化,新闻语言在报道中为了彰显语言的魅力,可以通过多种措施来增添新闻语言的趣味性,以达到吸引受众的目的。媒体娱乐化固然可以带来利润的最大化,但是媒体将泛娱乐化看做是媒体语言表达上趣味性的表现,就会致使媒体职业道德的缺失。
  2、新闻语言的趣味性与媒体“八卦”
  新闻语言要增添趣味性,报道有价值的新闻,这是新闻报道的目的所在。然而现在的媒体在理解新闻语言趣味性的时候,将“趣味”与“八卦”相提并论,并将两者混为一谈。我们这里理解的趣味性是指,新闻报道者不仅要选择有趣的新闻进行报道,还要在语言表达和文字写作的过程中增添一些新的形式,摆脱索然无味的报道模式。如今,有些媒体将“八卦”、“花边”新闻作为报道的对象,以提高收视率,传媒不厌其烦地将一些名人放在舆论漩涡中,尤其是近几年“艳照门”事件,媒体更大肆进行渲染,把每一位受害女明星的私事搬上纸媒和荧屏。这些媒体口中所谓的“趣味性”,在我看来,只不过是媒体在最大利益诱惑下道德缺失的“八卦”行为。
  三、新闻语言的趣味性要符合“三贴近”原则
  1、新闻语言的本质属性
  生动性、趣味性、通俗性、倾向性、时代性等都是新闻语言的特点,而真实性是新闻语言的本事属性。“新闻真实性是指新闻报道的具体事物必须是真实的,特别是在事物的总体上、本质上和发展趋势上必须是真实的。”真实是新闻的灵魂,增添新闻语言的趣味性,是在新闻事实的基础上实施的,我们不可盲目地、混乱地使用新闻语言。
  2、新闻语言的趣味性要符合“三贴近”原则
  媒体是党和群众之间的纽带,媒体又是党的喉舌,起着传播思想,引导受众的作用,新闻语言作为一种传播符号,要符合“三贴近”原则,即新闻语言趣味性要贴近实际、贴近生活、贴近群众。
  新闻语言是受众的语言,受众是新闻信息的接受者,没有受众,就没有新闻。因此,我们必须明确“受众意识”。近几年,“说新闻”的形式逐渐流行起来,这种新形式的播报方式很明显增添了新闻语言的趣味性,它是在社会主义转型时期,对新闻语言的艺术性创造。“说新闻”是指用生活化的语言把新闻内容叙述出来,达到一种平等的交流。这就是为了让受众在平和的语境中接受信息,这种叙述形式围绕着新闻的真实性,站在群众的立场上,代表群众的声音展开叙述,贴近群众的声音才会持续得更久。
  总之,许多趣味性的新闻语言都是来源于我们对现实生活的观察,除了深入实践,加深对语言的社会性的理解,我们还要从自身入手,努力学习文化知识,积累大量的词汇和语言,做到新闻报道的准确无误。另外,还要从语言学和修辞学的角度深化自己对语言的认识,使我们的新闻语言运用得更加生动,从而创作出更多优秀的新闻作品。
  参考文献
  ①唐定,《“新闻价值”理论的形成和发展》[J].《阅读与写作》, 2003(4)
  ②杜先龙,《新闻语言的情趣》[J].《新闻前哨》,2005(5)
  ③杨广礼、韩萍,《把握新闻采访真实性的几个原则》[J].《中国培训》, 2009(5)
  ④李洪源、戴建勋,《电视新闻语言的特性》[J].《青海师专学报(教育科学)》,2005(5)
  (作者:云南师范大学传媒学院新闻学研究生)
  实习编辑:方钰涵
  责编:周蕾

推荐访问:趣味性 语言 新闻 新闻语言的趣味性 新闻联播天气预报 新闻语言的特点