摘要：礼文岛是北海道最北端的岛屿之一。礼文岛的居民大部分都是来自于东北地区的移居者。因此，他们的语言带有较浓的东北地区的方言色彩。礼文岛滨中部落的大部分居民主要是能登(石川县)出身。因此，他们语言中的句子表达方式与北海道其他地区以及普通话相比，有很大的差别。现以大量的文字资料，总结了北海道礼文岛滨中方言中的被动、使役、劝诱、推量、传闻、断定六种句子表达方式。通过各种例句，分析了北海道礼文岛滨中方言句子表达方式与日本普通话的不同。
关键词：北海道；礼文岛滨中；方言；表达方式
注：“本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文” 本文为全文原貌 未安装PDF浏览器用户请先下载安装 原版全文