摘 要： 日语的文字处理是日语专业的学生以后学习和工作中会必然用到的一种基本技能。日文和汉语一样，需要通过输入法进行录入。本文主要谈谈在电脑上输入日语的方法。 关键词： 日语输入法 输入方式 输入规划
随着中日贸易和IT业的不断发展，掌握计算机日语变得越来越重要，尤其是在日资企业更加如此。这些年国内高校日语专业往往忽视这一基本技能的培养。由于日语的文字处理是日语专业的学生以后的学习和工作中会必然用到的一种基本技能，下面我根据自己的经验，谈谈在电脑上输入日语的技巧。
一、日文输入法系统的安装
日文和汉语一样，需要通过输入法进行录入。要在简体中文操作系统上处理日文，就必须安装日语显示支持和输入法软件。
对于Windows 2000/XP简体中文版来说，Windows NT系列操作系统从Windows 2000这一版本开始支持全球语言。Windows XP中又有了新的增强功能。对于Windows XP，默认情况下就已经安装了亚洲语言支持（包括简体中文、繁体中文、日本语、朝鲜语），您只需要在控制面板中添加日文输入法，对于Windows 2000，则可以手动添加这些语言支持和输入法。这两款操作系统的操作方法类似，现以Windows XP为例。
1.右键你的语言栏选设置。
2.选择添加，输入语言选日语，确定。
3.回到语言栏，你会看到除了CH多了一个JP,选择JP。
4.你会看到JP的右边有A的字样，选择A会看到一排东西，选择第一个A就会变成あ，这样我们就可以在Windows 2000/XP轻松处理日文了。
二、日文的输入方式
一般我们常用Hiragana（平假名）模式输入。
这种方法是通过利用日语的罗马音标来进行输入日文。如：要输入“温かい”这个词，根据该词读音的罗马音标“atata ka i”在键盘上键入“a t a t a k a i”这八个字母，就会出现下边带虚线的“あたたかい”。这时按一下空格键，就出现了相应的文字“温かい”，再按“Enter”键确认输入即可。如果出现的不是自己所需要的，即这个读音对应有很多同音的字时，应该像输入中文时选择同音词那样按翻页键“Page Down”来寻找自己所需要的字，然后按下相应的数字进行选择输入。
日语输入法的输入规则简略如下：
1.清音（以平假名为例，片假名是一样的）。
2.浊音。
注意：ぢ和づ的输入
ぢ读音为ji，但在输入时应该输入di。
づ读音为zu，但在输入时应该输入du。
3.拗音。
诸如きゃ、きゅ、きょ，可输入kya、kyu、kyo。即把第一个字的母音去掉即可。
4.长音�
片假名里的长音符号"�"，输入方法是按数字键0右方的-（减号键）即可。
5.拨音ん
需要连续打两个n。如：新闻“しんぶん”sinbun、民族“みんぞく”minzoku。
6.促音。
单词中输入促音也就是小っ，方式有两种。
（1）双重输入后一发音的第一个字母后，会出现促音，比如：切符“きっぷ”kippu、学校“がっこう”gakkou。
（2）单独输入小っ的时候可以使用直接输入ltu或者xtu。
7.小ぁぃぅぇぉ。
其他小假名的输入方式和上面促音输入②里面说明的相同，只要在前面加上x或l就可以变成小假名（没有小假名的除外）。比如：输入字母"l"或"x"+a、i、u、e、o，输入la得到ぁ，输入xa也得到ぁ，输入li得到ぃ。
8.平假名、片假名、英数字间的转换。
输入罗马字之后，按F6转换为平假名，按F7转换为全角片假名，按F8转换为半角片假名，按F9转换为全角英文数字，按F10转换为半角英文数字。
9.日语中主要标点符号的输入方法。
（1）句号“。”（句点、まる）。对应按键：主键盘上的“。”（注意小键盘上的“.”在Num状态下为小数点。）
（2）逗号“、”（�点、点）。日语的逗号有两种不同的写法：竖写时写作“、”；横写时多写作“，”竖写时对应按键为“，”横写时对应按键为“，”。
单引号“「 」”（かぎかっこ、かぎ）。对应按键左引号为“［”，右引号为“］”。
双引号“『』”（二重かぎかっこ、二重かぎ）。输入方法：先输入单引号但不要确定（即不按回车），然后按下汉字切换按钮（即空格键），选择“二重かぎカツコ”输入。
破折号“-”（ダッシュ）。对应按钮：连按“－”（主键盘）两次，然后按下汉字切换按钮（即空格键），选择“ダッシュ”输入。
中点“?”（なか点、なかぐろ）。输入方法：主键盘上的“/”键。
问号“？”（クェスチョンマ�ク）。输入方法：“?”键。
感叹号“！”（感叹符）。输入方法：“!”键。
三、快捷键的用法
1.快捷键Alt+~（Esc键下边的那个键）。
可以在直接输入Direct Input（图标A）和平假名Hiragana（图标あ）间切换。
2.快捷键Alt+Shift。
在系统默认输入/中文输入法和日文输入法之间切换。
3.快捷键Alt+CapsLock和Ctrl+CapsLock。
输大量片假名时，在平假名Hiragana（图标あ）模式下，可以按Alt+CapsLock切换到片假名Katakana（图标カ）模式，输完按Ctrl+CapsLock可切回平假名Hiragana（图标あ）。
参考文献：
［1］中日交流标准日本语初级上［M］.人民教育出版社，2008.1.
［2］邱根成.日语文字处理［M］.大连理工大学出版社，2007.11.
［3］日语输入法的输入规则.沪江日语，jp.省略.
注：“本文中所涉及到的图表、公式、注解等请以PDF格式阅读”
本文为全文原貌 未安装PDF浏览器用户请先下载安装 原版全文