浇铸·浇注·浇筑
“浇铸”“浇注”“浇筑”三个词很相近，非常容易混淆。三个词都是由两个动词性词素组成，其组成中都有一个“浇”字。《现代汉语词典（第6版）》（以下简称《现汉》）中，“浇”字最基本的含义是“水或别的液体落在物体上”或“让水或别的液体落在物体上”。关键在于“浇”后的“铸”“注”“筑”三个字决定了三个词的不同用法。《现汉》对“浇铸”的解释是“把熔化了的金属等倒入模型，铸成物件”；对“浇注”的解释是“把熔化了的金属、混凝土等注入（模型等）”；对“浇筑”的解释是“在土木建筑工程中把混凝土等材料灌注到模子里制成预定形体（浇筑大坝）”。第11版《新华字典》对“铸”的解释是“把金属熔化后倒在模子里制成器物”。
从上述解释中可以看出，“浇铸”只能是浇铸熔化了的金属；而“浇注”可以是熔化了的金属，也可以是非金属类的液体，如混凝土等；“浇筑”只能用在土木建筑工程中。因此，“浇铸”“浇注”“浇筑”这三个词还带有行业特点。
另外，还要注意这三个词的搭配。在权威的《现汉》中，一般用的是“浇铸零部件”，而不用“浇注零部件”或“浇筑零部件”；用“浇注水泥”而不用“浇铸水泥”或“浇筑水泥”；用“浇筑堤坝”而不用“浇铸大坝”或“浇注堤坝”。《汉语大词典》中却有“浇注桥墩”的注释，《当代汉语词典》中也有“浇注大梁”的注释，我个人认为，《现汉》的搭配使用更为合理。
（李加旭）