【摘要】《“老报童”罗伊去世了》是一个优秀的新闻文本。该文本中的细节描写主要体现在视力、体态、语言和声音等方面。细节“说话”可以赋予新闻生动性和形象感，塑造独特的人物，体现记者人文关怀。
【关键词】新闻细节 运用
以时效性、接近性、显著性、重要性、人情味等新闻价值因素来判断，罗伊和他的卖报事业并无多大价值。但记者尼尔・夏恩在人文主义视角下观照普通人物，将罗伊纳入新闻框架之内，并将他刻画成为一个独一无二、给读者留下深刻印象的“老报童”。对细节的重视和巧用是这则人物特写成功的一个重要因素。
细节一词来源于小说创作，“主要是指对人物的外貌、行动、心理、语言、周围环境等某一细致特征所进行的具体而细致的描绘”。新闻细节具有“细节”的共性，也具有“新闻”的特性，即遵循新闻报道中真实、客观、简洁等原则。在语言上，则使用白描手法进行细节描写。为了对新闻细节有更加深入的认识，本文对《“老报童”罗伊去世了》中的细节运用进行详细分析。
1、关于罗伊视力的描写
“他视力不佳”、“他双目几乎失明”，这是记者对罗伊视力的直接叙述，属于概念化叙述，较为枯燥、抽象。罗伊闯进会议室、催收报费时将女记者当成男记者，则是选取典型事例进行间接叙述。与概念化叙述相比，更为具体一些。
但是，给读者印象最深的是对罗伊眼镜的描写，“戴着一副像定量酒杯那样厚的眼镜，要把头往后仰起才能看得见东西”。定量酒杯的厚度和看东西时“把头往后仰”的动作极为具体，并且诉诸读者的日常生活体验。通过这一细节描写，“视力不佳”的抽象概念转化为可感的触觉和动作，一个活生生的罗伊便跃然纸上。
2、关于罗伊体态的描写
“形容枯槁”、“白发苍苍”、“体弱多病”等形容词已经较为完整地表现出罗伊体态的衰弱特征。但西方新闻写作强调少用形容词。究其原因，形容词的浓墨重彩与新闻白描语言的简洁勾勒不相符合；形容词仍较为笼统，无法展现具有关键性的特征。上述三个形容词，只有“白发苍苍”能给读者带来较为具体的视觉刺激。
“吃力地背着笨重的帆布报兜，背带深深地勒进瘦削的肩头”，是对形容词的重要补充。这一细节描写将形容词转化为具体的视觉形象。细节描写中虽然无“衰弱”二字，但其对罗伊体态刻画的效果更好。
3、关于罗伊语言的描写
直接引语是西方新闻写作中不可分割的组成部分。新闻人物具有不同的身份、性格、知识结构、生活环境等。话语作为主体的外在标识之一，也各具特色。但只有那些与人物刻画密切相关的直接引语才能构成语言细节。
文本中，“要买份时报？”和“一共六块二毛五”是对罗伊语言细节的描写。面对顾客的招呼，罗伊的回应是“要买份时报？”，一个从业25年的“老报童”形象便展现出来了。此外，罗伊精心计算报费，“一共六块二毛五”是对他认真的工作态度进行强有力的证明。
4、关于罗伊声音的描写
“粗”是罗伊声音的显著特征，记者在文本中也多次提到“粗声粗气”。但仅凭这一词，无法让读者对罗伊的声音有具体的感觉。
“声音粗得像是从沙石上蹦出来的一样刮耳”，这是细节描写的魅力所在。记者借助经验，用沙石产生的刮耳声来形容粗声，将声音与粗糙、破碎、厚重的沙石联系起来，更为生动形象。读者阅读这一细节时，也能够唤起以往的经验，将文字转换为可听的声音。罗伊的“粗声粗气”就给读者留下了深刻的印象。
穆青曾说过：“有时，一个细节比千言万语生动得多、深刻得多、有力得多。”美联社记者休・马利也表示：“生动的细节可以使纸面上的文章留在人们的心灵上，渗透到人们的情感中去。”可见，细节描写不仅是一种语言技巧，更是一种叙述策略，具有一定的叙述功能，并隐藏着叙述主体的主观意图。因此，细节是可以“说话”的。
还以《“老报童”罗伊去世了》为例，细节“说话”主要体现在以下几个方面：
1、赋予新闻生动性和形象感
细节犹如摄影中的特写镜头，捕捉关键性的一瞬间，并加以放大。关于罗伊的视力、体态和声音都有一些概念化叙述，如“视力不佳”，“体弱多病”、“粗声粗气”等，通过细节描写则显得极为具体、细致，刺激读者的视觉、听觉、触觉等感官，在头脑中唤起记忆，达到生动形象的效果。
2、塑造独特的新闻人物
新闻人物生活在特定的社会环境中，具有其个性特征。突出特征、刻画个性，是人物报道的目标。细节描写是实现这一目标的重要途径。如定量酒杯那样厚的眼镜、如沙石般刮耳的声音和“要买份时报”的招呼语都指向了罗伊，使其形象更加独特。
3、体现记者的人文关怀
叙述视角是一部作品或一个文本看待世界的特殊眼光和角度。罗伊是一个名不见经传的“小人物”，不具重要性和显著性。记者将他纳入新闻视野，并关注其日常生活中的细节，使用诸多笔墨进行细节描写。正是记者对“小人物”生活状态、生存命运的关注，体现出一种人文关怀。■
(作者单位：华中师范大学文学院2006级新闻系)
推荐访问:细节 说话 让细节“说话” 与领导说话50个细节 成功人士99个说话细节