11月25日至28日，国家大剧院版歌剧《图兰朵》在历经4轮20余场的成功演出后将进行第5轮热演，此次图兰朵公主将由法国女高音歌唱家希尔维娅・瓦列里饰演，卡拉夫王子的饰演者则是来自美国的男高音歌唱家弗兰科・法里纳。
法国女高音希尔维娅・瓦列里首次出演“图兰朵公主”是在日本，她第一次来中国也正是因为和指挥家洛林・马泽尔在广州合作《图兰朵》。但对于这个已经出演数次的角色，瓦列里表示：“扮演图兰朵对我是一个挑战，因为我不是一个中国人。在第一次扮演这个角色时我买了几乎所有能买到的中国京剧和中国电影的碟从中学习中国女子的姿态、神色，我不求形似但求神似”。在人们印象中，图兰朵往往被塑造为冷酷、残暴的公主，但在瓦列里眼中“她更像是一个任性、在辉煌的皇宫中迷失了自己的孩子”。但同时瓦列里也幽默地对记者说：“如果我是卡拉夫王子绝对不会娶一个曾经杀过那么多人的公主当老婆，还好我不是卡拉夫、我是图兰朵”。对于国家大剧院版《图兰朵》，瓦列里认为最吸引她的要属中国作曲家郝维亚续写的18分钟结尾：“这段音乐如同一次中国和意大利的完美婚姻，既包含了中国传统音乐的纯净也遵循了普契尼的足迹”。
卡拉夫王子的扮演者――美国男高音歌唱家弗兰科・法里纳也是一位不折不扣的“老戏骨”，他也曾饰演过10余个不同版本、约100场的《图兰朵》。
“即便是同样版本、同样音乐的歌剧，由不同的乐队、不同的合唱团来演绎，观众的体验也会有很大不同。”在此次演出中担任指挥的上海歌剧院院长张国勇如是说。据悉，此次《图兰朵》的另一大亮点便是国家大剧院管弦乐团与合唱团将首次参演这部大剧院的“开山之作”。从10月起两团就开始了全剧的排练工作，张国勇对他们的表现给予了很大的肯定：“虽然这是大剧院管弦乐团、合唱团第一次参与《图兰朵》的演出、也是我第一次与他们合作，但他们在排练过程中表现出的积极、热情的状态以及很强的求知欲使我能强烈地感觉到他们的活力和生机，由此带出的表演也是令人振奋的”。本报记者 孟绮
中国音乐家协会顺德合唱基地挂牌
中国音乐家协会顺德合唱基地挂牌签约仪式11月20日在广东顺德大剧院音乐厅举行。
中国音协分党组书记、驻会副主席、著名作曲家徐沛东出席签约仪式，并代表中国音协为广东顺德授牌。当中共佛山市顺德区委常委、宣传部长、文体旅游局局长梁惠英从徐沛东书记手中接过“中国音乐家协会顺德合唱基地”牌匾时，全场响起了热烈的掌声。至此，继福州市之后，顺德成为中国音协授牌第二家合唱基地。梁惠英表示将决心做到周密计划，扎实工作，发挥优势，抓出实效，努力办成一个在全国有影响力、创造力、辐射力的优秀合唱基地。徐沛东称赞顺德敢为天下先的精神。他说：“自从合唱金钟奖设立以来，全国各地有着深厚的群众基础。顺德能在这种形势下作为排头兵，我感到非常自豪”。他希望顺德合唱基地成为全国合唱的样板，期待给全国合唱事业的发展带来好经验。
随后，中国音协分党组成员、副秘书长韩新安和中共佛山市顺德区委宣传部副部长张新杰分别代表双方为基地签约，在热烈的掌声中，合唱联盟主席徐锡宜及梁惠英从徐沛东手中接过受聘“基地”主任的聘书；广东文联副主席、联盟副主席、广东省音协主席刘长安，联盟副主席秘书长周国安、张新杰被聘为副主任。
签约仪式的盛典也为顺德音乐周拉开了帷幕。
第二届北京国际钢琴音乐节开幕
11月18日启幕的第二届北京国际钢琴音乐节邀请了世界各地顶级钢琴家在北京音乐厅连续带来12场经典音乐会。
由国家广播电影电视总局、新加坡新闻通讯及艺术部作为支持机构，中国广播艺术团（中国电影乐团）与意大利布雷西亚暨贝加莫国际钢琴节、新加坡媒体发展管理局联合主办的第二届北京国际钢琴音乐节（原北京米开朗基利国际钢琴音乐节）以“心感动 乐人生”为主题，包括陈萨、莉莉亚・齐柏丝坦、杰哈德・欧匹兹等在内的来自世界各地的十余位顶级钢琴大师将与中国观众见面。除5场钢琴独奏音乐会之外，钢琴大师还将与中国国家交响乐团、中国广播电影交响乐团、中国广播民族乐团、天津交响乐团同台合作、带来4场精彩的钢琴协奏曲及交响乐音乐会。钢琴节期间，中国的打击乐手李彪、刘刚将与来自意大利的钢琴家罗伯特・科密纳蒂、安德列・卢凯西尼联合携手演奏，这次合作在中国非常少见，演出的曲目也很具有挑战性。本届音乐节注重中国传统音乐与西洋音乐的结合，由来自新加坡的钢琴家杰雷米・蒙泰罗与中国广播民族乐团尝试进行爵士钢琴与民族交响音乐会，这次跨国际、跨文化、跨形式、跨领域的合作实在是意义非凡。另外，《黄河》还将作为保留曲目在钢琴节中演出。E002
红梅花开国家大剧院
本报讯（记者 刁艳）11月28日晚，中央音乐学院副教授于红梅将在北京交响乐团协奏下为观众带来二胡艺术营造的丰富情境，体会二胡发展的潮流风尚。此次音乐会由中央音乐学院主办，是该院院庆系列音乐会的重要演出之一并得到教育部“新世纪优秀人才支持计划”的资金支持。
全部由当代作曲家创作的二胡协奏曲组成的音乐会并不多见，于红梅将在指挥家谭利华执棒下依次演奏王丹红的《印象刘天华》、杨立青的《悲歌》、郭文景的《野草》、赵季平《乔家大院》组曲第三乐章《爱情》、朱毅的《西域风情》五首大型协奏曲。当晚除《野草》为中国首演外，于红梅委约的《西域风情》除第一乐章外的3个乐章也为世界首演。5位作曲家均为当代出色的管弦乐创作大家，他们的作品意境深邃、技法新颖，对演奏者的技法和演绎能力均有很高的要求。
于红梅的演奏风格真挚淳朴、细腻感人，对乐曲的内涵有较完美的诠释和独到的艺术见解，在继承和发扬传统音乐的同时，与国内外多位作曲家、演奏家合作，演奏了大量现代音乐作品。
山东为本土作曲家首开交响乐专场
本报讯（记者 刁艳）11月26日晚，“康建东交响作品音乐会”将在山东青岛人民会堂上演，在中央芭蕾舞团音乐总监张艺指挥下，作曲家康建东近10年间创作的5部交响乐作品将做精彩展示。此次音乐会是山东省作曲家第一次举办的交响乐作品专场音乐会也是青岛交响乐团2010―2011音乐季的重点演出和青岛市文广新局立项支持的重要活动。
音乐会上下半场分别主打西北风格和山东风格，是康建东创作轨迹的呈现，将依次演奏交响组曲《花儿》、交响音画《甘藏风情》、钢琴与交响乐队《祁连山狂想曲》、二胡、琵琶与交响乐队二重协奏曲《胶东韵》、《龙心岛――有感青岛的古老传说》5部作品。康建东为中国海洋大学艺术系、艺术教育中心主任，曾任西北师范大学音乐系主任、西北师范大学敦煌艺术学院院长，现为中国音乐家协会会员、青岛市音乐家协会副主席。
北京东城区少年宫芽芽古筝艺术团为亚运喝彩
11月13日，青年演奏家吴茜在广州亚运会宏城广场和媒体广场举办《舞动亚运》个人专场音乐会，这是一台专为亚运而创作、将古筝高难度技巧与现代音乐及中国传统文化书法结合为一体的节目。参加演奏的还有来自北京市东城区少年宫芽芽古筝艺术团的小团员，其中年龄最小的只有6岁。他们演奏了脍炙人口的《渔舟唱晚》、《战台风》等乐曲。芽芽古筝艺术团曾多次在国际获奖，并作为全国少年示范观摩演出团出访过日本、美国、加拿大、澳大利亚、奥地利等国家。
翁持更当选浙江省音乐家协会主席
11月17日，浙江省音乐家协会第7次会员代表大会在杭州召开。大会选举产生了省音乐家协会新一届理事会和主席团，翁持更当选为主席，尤炳秋、卢桂芳、史染朱、田耀农、严圣民、宋家明、张卫东、陈民宪、周羽强当选为副主席。近5年间，浙江省民乐的创作表演水平在全国名列前茅，省内民乐团体多次应邀赴欧洲巡演，浙江原创的民乐旋律响彻了欧洲几乎所有著名音乐厅，在对外文化交流中发挥了重要作用。J011
赛玛瑞特壹空间“耍秀”
11月20日赛玛瑞特（SEMMARIT）在位于北京朝阳718创意区壹空间的表演吸引了大量外籍人士。
赛玛瑞特来自芬兰、由21位帅气男生组成，他们的表演集合唱、舞蹈、演奏、戏剧、摇滚与幽默表演等多种艺术形式为一体，没有了音乐厅的正襟危坐，啤酒、咖啡和饮料成为了赛玛瑞特演出的最好佐料。当晚赛玛瑞特组合用法语、德语、葡萄牙语演绎了多首歌曲，曲风跨越了美声、摇滚、爵士和乡村等多种风格，其演出穿插的以马桶、皮带、等为道具的摔跤、杂技、魔术等各种形式的表演让人眼花缭乱。他们的表演夸张、搞怪又堪比无厘头电影，让人捧腹之余又佩服他们丰富的想象力。为了此次来中国演出，赛玛瑞特特意准备了《但愿人长久》等几首中文歌曲，特别是返场曲目《中国人》最后所有成员用身体组成长城形状且打出中国国旗的表演令现场观众激动不已。
本次赛玛瑞特首次来华演出由吴氏策划运作，除在壹空间的演出和第五届北京国际文化创意产业博览会的演出，他们还将参加央视“我要上春晚”节目的演出。本报记者 张蕾
杭州爱乐演奏员柏林进修
杭州城市文化的“金名片”杭州爱乐乐团虽然已具备了良好的品牌影响力和知名度，但乐团并不满足。为进一步提高乐手的业务素质和演奏技巧及水平，乐团以采取“送出去、请进来”相结合的方式加快人才队伍建设并于近日选送部分乐手前往柏林爱乐学习进修。
此次，乐团先后挑选了8名优秀骨干派往德国柏林爱乐进行为期一个月的学习，第一期3名进修乐手已于近日回国、第二期5名乐手将于11月底前往德国，其中包括小提琴、大提琴、长笛、双簧管等声部首席、副首席。第一期参加培训的圆号演奏员许晓行表示，在德国进修期间，他们主要是观看柏林爱乐排练、接受大师一对一授课。
王煜峰 J012