几年前，有一段时期，我特别迷茫，以为回归传统也许可以帮助我找到答案。于是开始自学拉丁文，整天窝在图书馆。有一次在巴士上听到一段podcast，说的是某位美国人年轻时为了寻找到一种更具挑战性的生活，不去念大学，去亚洲当背包客，在亚洲的那段经历还塑造了他的一生。据说他还是当时第一个通过网络投简历而获得工作的人，这个人就是《技术元素》的作者Kevin Kelly（大家都称他为KK）。
KK绝对算得上是一位网络侠客，那天我回去搜到了他的博客。当时KK开始了一项关于科技的研究，把研究过程中的心得通过博客的形式记录下来，我阅读了其中一些文章，越读越带劲，甚至每次灵感匮乏，我都会去阅读KK的博客。久而久之，我放弃了拉丁文，却慢慢找到了一些如何适应这个不断变化中的世界的方法。
《技术元素》这本书是KK博客里的一些文章精选翻译过来的，这些文章很大程度上也可以帮助我们去了解到底我们所面对的变化意味着什么，以及我们怎么去面对。《技术元素》中文版第317页有这样一句话：“面对一项愚蠢的技术，合理的应对方法是自己创造一项更好的技术；正如面对一个愚蠢的观念，合理的应对方法并非取缔它，而是用更好的观念代替它。”
很多人面对今日的科技，第一反应会是抵触，很多人会说，电子游戏使得今日的年轻人无心向学，甚至容易走上犯罪道路。但为什么我们不去创造出更好的电子游戏，用这些更加互动的技术去改变传统课堂（甚至是传统的政府/工作）？2005年，KK在一次TED演讲里就举例说，要是莫扎特生活在没有钢琴、凡高生活在没有油画的年代，那将是多么大的遗憾啊！今天的世界，也许有很多不同领域的莫扎特和凡高，只是让他们发挥出其天赋的技术还没有被发明出来！
书中有一篇文章名为《中国的DNA》，从深圳华大基因的一则新闻谈到了科研以及创新的一些想法。KK写道，“相比于自主创新，中国更乐于照搬现成的想法，复制文化在这里依然占据主导地位。而美国在建国最初的100年内也是如此。”这是非常有趣的一个观察。几十年前，KK在亚洲的穷乡僻壤里看到了另一种世界，锻炼出了他看事物的独特视角。如今，他再次来到亚洲，把这里的草根创新的故事带回美国（KK今年4月就到访了亚洲多个国家，包括中国）。而身处其中的我们，又是否能够以不一样的视角看发生在我们身边的这些故事，从中得到不一样的启发呢？