[《自私的巨人》死亡结局解析] 自私的巨人原文(全文)

  摘 要:死亡是王尔德童话中的常见意象,其在《自私的巨人》中也同样出现。但较之王尔德其他的童话,《自私的巨人》以其整体风格的温情感人与巨人之死的安详忧伤,显得尤为特殊。本文从创作论的角度出发,结合王尔德的宗教信仰、艺术追求与生死观,阐释巨人之死的深意与艺术效果。
  �关键词:王尔德;自私的巨人;死亡
  �中图分类号:I106 文献标识码:A 文章编号:1006-026X(2011)12-0000-02
  �
  � 《自私的巨人》收录于英国作家王尔德一八八八年出版的童话作品集《快乐王子与其他故事》,因其优美的文笔、温馨的故事广受好评,不仅与王尔德其他的童话作品一样脍炙人口、流传至今,深受孩童与大人喜爱,更是被称为王尔德童话中最为特别的一篇。
  �相较王尔德语言上常见的艳冶华美,《自私的巨人》可算是质朴清新;相较其风格上的一贯的幽默讽刺,《自私的巨人》充斥着温情与感动。但最引人注目的特别之处,则在于结尾巨人的死亡。王尔德笔下的死亡多见悲怆,它们是以生命的全部力量,发出的对抗现实的一声呼喊。美丽的快乐王子,面对残酷的现实,是那么的无力;崇尚爱情的夜莺,面对被车轮碾碎的红蔷薇,是那么的无辜。它们的死亡是令人痛彻骨心扉的,而巨人的呢?
  �身材特异的巨人在吃人鬼家逗留了足足七年,方才回到自己孤寂、凄凉的家中,面对冷清的单身汉生活了。还未到家,便看到家中的花园已经成为了孩子们的乐园,巨人感到受到了侵犯,不禁大怒,赶走了所有的孩子。从此他的花园便长年处于冬眠状态,被洁白的大雪所覆盖。巨人不去花园,只是在房间里坐着摇椅、烤着火。某一天,巨人透过窗,看见窗外一株树上结出了洁白的花朵,他深深地为这一情景打动,激动地来到花园中。发现了一个漂亮的孩子,正在树下哭泣。孩子太矮了,没办法爬上树去玩。巨人温柔地将孩子抱上了树,瞬间满树白花,极其炫目。纯真的孩童亲吻了自私的巨人,他如冬天般寒冷刺骨的心灵被感化了。于是,他砍倒了花园的围墙,每天下午都和孩子们在花园里玩。巨人不再自私,此时的他如春天般温暖,无私地向孩子们敞开了花园的大门。可后来巨人老了,他无法再和小孩们一起玩耍了。一天,他又见到了最喜欢的那个小男孩――上帝,随后覆盖着圣洁的白色花瓣死在了树下。巨人之死快乐、满足,毫无悲怆。
  �生老病死,乃人之常情。巨人异于常人强调这样一个平常的过于现实的结局,究竟有何深意呢?巨人不再自私,与孩子们快乐地玩耍,作为一篇童话,给读者以美好、温馨的感受,难道还不够吗?为什么硬要加上这么一个有些无端、突兀,意味也不甚明显的结尾呢?
  �巨人之死究竟为何?有何深意?本文将从创作与接受的角度来进行分析:
  �一、从创作者的角度出发,巨人之死有三种合理解释。首先,天主教徒认为能以天堂作为最后的归宿,是生命最大的礼遇、最崇高的追求。王尔德有其宗教信仰,如果他也赞同以上观点,则巨人之死作为结尾,是有其明显升华、震撼的宗教意义。其次,王尔德作为唯美主义的代表性人物,死亡是唯美主义挚爱的意象,而忧郁的审美感受也为他们所追求。第三,王尔德对中国文化、特别是庄子思想有认同之感,曾发文评论过《庄子》的英译本。而《自私的巨人》正是王尔德生死观的阐发:生终有束缚,唯死才能真正自由。死亡并不消极,而是一种更大的可能性。针对这三种解释,下面将作进一步探讨。
  �(1)崇高与欢乐的宗教故事
  �童话中,那个“手掌心上出现两个钉痕,在他的两只小脚的脚背上也有两个钉痕”的小男孩,无疑是上帝的化身。这一化身源于耶稣受难的宗教故事,王尔德在结尾处揭示了小男孩的真实身份,这篇童话也就有了从宗教的角度来解读的基础。天主教认为,人的物质生命是暂时的,而灵魂可以得到永恒的生命。凡信耶稣者,圣灵进入内心,获得拯救,死后灵魂可升入天堂,得到永生。小男孩的亲吻可理解为上帝的感召,它使自私的巨人变得无私,而巨人临终前见到小男孩,则是上帝来将巨人带入天堂,巨人获得了最好的归宿。对于一位天主教徒,宗教的力量对于童话的主题无疑是一次升华,不仅崇高感人,并且充满欢乐。
  �王尔德确实是一位天主教徒,但其对宗教的态度,宗教是否能影响其创作,则值得商榷。这种解释要想成立,其基础是王尔德是一位虔诚的教徒,并且想使童话成为一篇宣扬宗教、无私与天堂的故事。但在缺乏事实依据的情况下,这只能是一种假设。首先,王尔德的同性恋行为是为宗教所不容的,他的行为当然不会是以反宗教为目的,但能如此明目张胆,想来对宗教也不会太笃信。其次,王尔德的《狱中书》(《自深深处》)中的一段话,“宗教也不能帮助我。别人信仰看不见的东西,我信仰人可以触摸、看到的东西。”�①也可以在一定程度上表明其观点。
  �在没有进一步资料的情况下,《自私的巨人》与王尔德本人的宗教观是否有关,这个问题只能存疑。从目前掌握的资料来看,这种解释似乎不太合理,但我们也不应完全抹煞其存在的可能。
  �(2)唯美主义的艺术追求
  �唯美主义信奉“为艺术而艺术”,要求将美与善区别开,反对艺术以道德说教为目的。因此《自私的巨人》结尾设置,不应以深化前文中“无私”的主题为目的。王尔德曾在其文《作为艺术家的批评家》中指出,“所有的艺术都是不道德的。……为感情而感情是艺术的目的,为行为而动感情是生活的目的,是我们称为社会的、生活的实际组织的目的。社会是道德的起点和基础,……”�②艺术只应与感情发生联系,而行为才与生活、社会发生联系,艺术不是任何行为的目的或手段,也不应与任何实际有关。而道德只能存在于社会实际中,因此它与艺术是完全不搭界的。王尔德为了反驳人们常常美善不分,称艺术为道德的手段,干脆将艺术称之为“不道德的”,以一种极端的说法使人印象深刻。王尔德的观点等于是从某种程度上,否认了巨人之死与主题的关系。这样一来,我们只有将目光投向唯美主义者的最爱――形式。
  �唯美主义者执着于形式的追求,他们认为“美”有其独立性,不应长期将美与善、真混同。王尔德更是提出,并非艺术模仿生活,而是生活模仿艺术。理论宗旨的突出结果,不是真的将现实完全排除在创作之外(这是不可能的),而是形成了对形式的狂热追求。形式上的追求与现实无关,完全是创作者喜好与才华的体现。而过分的形式追求,甚至可能对文章的整体性造成损害,《自私的巨人》结尾之突兀、令人不解,就有这种嫌疑。
  �王尔德对死亡意象的喜爱是众所周知的,他一生总共创作过九篇童话故事,每一篇都是一个关于死亡的故事。美好事物的消逝,当然会令人悲伤,王尔德曾说:“我将悲哀当作唯一的真理。”�③他所执着追求的,正是那些或浓烈、或悠远的忧郁。这与我国传统的童话观是格格不入的,在我国流传的王尔德童话故事,多在结尾上作了较大的改动,如《自私的巨人》。有些结局不变,但在表现风格与语言上,则力图减少那一种辽远的悲哀。或许是为了维护儿童美好的愿望与期待,殊不知王尔德也许正是喜好悲伤的风格。而这一特征,在为艺术而艺术的唯美主义中,并不少见。如果巨人永远地与孩子们一同玩耍,美则美矣,作者追求的忧郁风格则无法体现。因此,加上一个安详而完美的死亡,获得一份忧郁的审美感受,就非常合理了。
  �(3)王尔德的生死观
  �1889年,翟理斯翻译出版了《庄子:神秘主义者,道德家与社会改革家》。而王尔德于1890年2月8日以“一位中国哲人”为题评论翟理斯译《庄子》。王尔德对于东方文化有着浓厚的兴趣,其思想中与中国文化,尤其以庄子为代表的哲学思想,或许本身就存在着某些契合之处。因此,我们可以尝试以《自私的巨人》为对象,在文中寻找可用庄子思想解读的部分,同时也是一种以庄子精神解读王尔德的尝试。
  �我们对于巨人的关注,总是仅仅停留在自私之上,其实童话中还提到许多其他的细节。一开始就提到了巨人的朋友,康华尔的吃人鬼,不善言谈的巨人竟与吃人鬼闲谈了七年,才将要说的话说尽,可见他是多么的缺乏朋友、缺乏倾诉的对象。巨人其实很孤独,而孤独就像冬天,天真的孩童为巨人带来了春天般的快乐。(上转第54页)

推荐访问:巨人 自私 解析 《自私的巨人》死亡结局解析 自私的巨人 自私的巨人结尾的寓意