浅析谚语翻译常用的方法和技巧:中国谚语大全

　　【摘要】谚语是人民智慧的结晶，往往带有丰富的民族色彩和地方色彩，谚语翻译的好坏对整个译文的质量有直接的影响。本文剖析探讨了谚语英译汉的三种主要方法：直译法、汉语同义谚语的套用法、意译法。
　　【关键词】谚语翻译；直译法；汉语同义谚语的套用法；意译法