如果有一天你找不到目的地,或许不是因为你迷路,而是那里改名了 “清清的骆马湖啊,一望无穷,站在那湖岸上,从西望不到东。”宋祖英这首《清清骆马湖》险些无景可唱。近日,据说是因为“骆马”谐音“落马”,5月底,江苏宿迁闹起了一场骆马湖“改名风波”:有人擅自把湖名改成了“马上湖”――当地市民调侃说,马上湖,马上胡,看来改名字的人肯定喜欢打麻将。
翻检资料,可以抄录下十几年来的长长一串改名市县:湖南大庸更名为张家界市、四川灌县更名为都江堰市、四川南坪更名为九寨沟县、辽宁锦西更名为葫芦岛市……而且越改越令人拍案惊奇。
原名犯了忌讳
骆马湖属于徐州和宿迁两市共有水域。由于改名未得到政府的正式认可,宿迁部分更名失败,但徐州部分却已在去年悄然改名为“龙马湖”,原因也是“部分文史界学者谈到旅游景点和旅游项目的包装、推介时,感到‘骆马湖’谐音听起来有人为忌讳”。
因原名犯忌而更改并非骆马湖一地。河北省完县本为金代所置完州,以“山川完美、坚固”之意而得名,但在1993年据说因投资商认为“完”是“完蛋”之意,而被更名为顺平县。
辽宁省铁法市原是铁岭、法库两县各划一部分乡镇设立,故取两地首字命名。然而当地人认为,“铁法”这个名字不但毫无历史文化意义,而且拆开来看就是“金失水去”,于五行不利。于是,这座城市报请批准,于2002年改名叫调兵山市,其理由据说是金代名将金兀术曾经在该市境内的一座山上调兵遣将――调兵山市还投资兴建了“兀术城”,大力发展金文化旅游。
2007年6月24日,苏州西山镇新闻通气会上发布信息,西山镇更名金庭镇,并于6月28日正式更换牌子。这次更名比较低调,原因是“西山这一名称产生误解,有‘日落西山’之意,一定程度上阻碍了招商引资和旅游业发展的进程”。不过在当地电视台舆情调查版块中,81%的观众反对更名。
为旅游引路
与犯忌相比,改地名的另一个主要原因目的性更加明确:求出名,拉经济。
1933年,英国作家詹姆斯。希尔顿根据探险者纪实资料,出版了长篇小说《消失的地平线》,描述了遥远的东方有一个叫香格里拉的世外桃源。近年,将旅游业定为支柱产业的四川省稻城县和云南省中甸县争先恐后地向世人宣布,自己才是英国作家笔下的香格里拉,继而两县展开一场宣传大战。
最终,2001年12月,民政部批准中甸县更名为香格里拉县。
向外国人学习的不止香格里拉。今年1月,电影《阿凡达》在全球热播,因据传“潘多拉星球”各种元素的原型大量取景于张家界,而乾坤柱(即南天一柱)更是“哈利路亚山”即悬浮山的原型,于是张家界市对外宣布将乾坤柱更名为“哈利路亚山”,并称“潘多拉很远,张家界很近。欢迎海内外朋友来张家界走进《阿凡达》哈利路亚山,寻找真实的潘多拉世界”。
通什市没了,五指山市诞生了;思茅市死了,普洱市诞生了;徽州地区死了,黄山市诞生了……张家界的机灵与活泛,并不是孤例――也有提议把石家庄市改为“正定”,理由是石家庄听上去像个庄的名字。
贵州怀仁,因产茅台酒,拟改名为茅台市;河南新郑,因传是黄帝故里,拟改名为轩辕市……“天池”“楼兰”“夜郎”等也曾被民间建议或政府正式申请作为县市改名之选,只不过尚未得到批准。
如果有一天你找不到目的地,或许不是因为你迷路,而是那里改名了。