【起誓类句式的构成及基本特征考察】城市交通构成与基本特征

  摘 要:以“发誓”为谓语动词的起誓类句式有其特殊性,它以表达对将来行为的决定与决心为主,带有决绝的语气。起誓内容具有较难的实现性和不容违背性。此外,起誓类句式还带有起誓人的主观性。
  关键词:起誓句 起誓人 发誓 起誓内容
  现代汉语中,有这样一类句子:
  (1)母亲临终的遗言深深地刻进海霞心里,她发誓要为母亲夺得亚运会冠军。①
  (2)她发誓要让孩子们好好学习文化知识,绝不能像她们这代人那样当文盲。
  这两个例句都有动词“发誓”,《现代汉语词典》(第5版,第368页)对“发誓”的解释是:庄严地说出表示决心的话或对某事提出保证。以“发誓”为谓语动词的句子有其特殊性,我们将其称为“起誓”类句式,并考察其构成及形式语义方面的基本特征。
  一、起誓类句式的构成及主要类型
  根据起誓类句式的表现,我们可以将起誓类句式的结构概括为:起誓人(NP)+起誓动词(发誓)+起誓内容。观察起誓类句式的特征,主要考察的是相对复杂的起誓内容。起誓类句式的重要构成部分起誓内容有其丰富的特征表现。
  起誓内容可以是起誓人对将来行为的决定与决心。如:
  (3)他为自己借故躲避的行为感到痛苦,对自己的怯懦感到羞愧,他发誓要当好一名执刑枪手。
  (4)她发誓要用自己的一颗爱心,把这个“野孩子”变成一个好孩子!
  例(3)、(4)都是起誓人对未来行为作出的新的规划,表现的是起誓人所下的决定与决心。
  起誓类句式更常用于对将来行为的起誓,即以表达对未然事件的期许为主要功能。有时候借助于表示“将来”义的名词。如:
  (5)他暗暗发誓:“将来必以一个胜利君王的姿态,就像第一代祖先那样,重新回到这里来。”
  (6)下了台阶,他离去,发誓以后不上方家的门。
  有时候也用时间副词“从此”“永远”等标识起誓内容的未然属性。如:
  (7)那人一出家门,便大骂孙凤楼没有“亲戚味”,发誓从此不再踏进他的门槛。
  (8)他发誓,永远也不给病人帮这样的忙了。
  起誓内容所表示的行为或事件的时间起点在起誓行为作出的瞬间,并将一直延续到起誓人生命的终点。
  起誓内容也可以是对过去行为的保证与确认。如:
  (9)我现在就指天发誓:“我没有拿。”
  (10)彦成说:“我可以发誓,这是我第一次在那儿和姚宓见面。”
  如果是针对过去的行为或事件,起誓内容往往具有澄清性,为了让听话人相信自己的言行,而做出郑重的保证与确认。例(9)、(10)的加点内容因为是起誓内容,可信度大大提高。再如:
  (11)我们带她到假山,他们全在上面的亭子里抽烟,我发誓他们是看到我们上山后才摆出那么副随意的姿态。
  (12)对青青,我发誓,一上来我真的把她当妹妹,而且努力去实践,我鼓励你去追她,也没有半点欺骗的意思,然而后来,不知怎的,兄妹之情却转为男女之情……
  例(11)与(12)都是对过去事件的陈述,与宣誓未然事件经常表达对自我的要求不同,这类起誓行为往往是为了让听话人相信起誓内容,促使听话人确信誓言与客观情况一致而作出的努力。
  二、起誓类句式的表义特点
  通过语料分析,我们发现起誓类句式具有以下表义特点:
  (一)起誓类句式往往带有决绝的语气,在形式上,有时会使用“势必”“一定”等语气副词。如:
  (13)丁德福发誓,一定要在阿里高原种出菜来。
  (14)三人发誓绝不再往下看,眼目平视只管走,肯定走得过去!
  也有使用全量否定句式来表达决绝语气的。如:
  (15)她暗暗发誓,再也不让一名学生因音乐考试不合格而落榜。
  (16)她爸爸收起钥匙,发誓不让她再离开家门半步,就是不上班也要看着她。
  “对一个最小量的否定意味着全量否定”(沈家煊,1999:95),例(15)通过否定学生计量的最小单位“一名”,例(16)通过否定行走的极小计量单位“半步”,表达起誓人对起誓内容的完全把握与毫无例外的决心。
  (二)起誓内容的高度遵守性与实现的高难度性之间的矛盾。
  起誓行为是个人不经常进行的行为,这是因为誓言一方面需要起誓人尽最大努力去遵守,另一方面起誓内容对起誓人的现状来说往往有一定的实现难度,或者是需要作出保证的。起誓人在说出起誓内容的时候,是下了很大的决心的,但正是其实现的高难度性,有时也会出现违背起誓内容的情况。如:
  (17)他似笑似哭地对他们说:“我下午去河边了,本来我发誓再也不去河边,可我今天下午又去了。”
  (18)萧子良说:“我已经发誓至死不摸乐器了,可天天听他开导,我活了心;见你咬着牙练拐杖,我动了情。这才下狠心练我的手指头,现在弦还不能拉,可吹箫可以按眼了。”
  例(17)、(18)的加点部分是与起誓内容截然相反的实际结果,起誓人出现了违背誓言的行为。践行誓言的高难度性导致起誓人容易受其他因素的影响,进而动摇并出现违背的结果。
  誓言的违背有时甚至会产生较极端的后果。如:
  (19)后来我还他时他说什么也不要,我和大伟就发誓,这辈子彼此借对方的钱谁都不用还,谁违背誓言就绝交!
  该例中,起誓内容就交代了违背誓言的后果——“绝交”。后果的严重性一定程度上也可以促进誓言的有效执行。
  (三)起誓内容以积极性的行为占优势,消极的一般为复仇性的内容。如:
  (20)老板给佛爷叩头时,动了良心,发誓今后老实做人,诚实卖酒,再不往酒里掺水掺假了。
  (21)这口冤气陈白尘无法咽下,他打听到了谣言传播者的名字,发誓定要报这一箭之仇。
  例(20)是“老板”改过自新的决定与决心,显然是朝积极、正确的方向努力;例(21)是“陈白尘”作出的复仇性的宣誓。
  三、起誓类句式的主观性
  所谓主观性,指的是说话人在说出一段话的同时表明自己对这段话的立场、态度和感情,从而在话语中留下自我的印记(Lyons,1977;沈家煊,2001)。起誓句的主观性表现在以下几个方面:   (一)起誓内容只关乎起誓人的个人意志,不能影响或关涉他人的观点。
  构成起誓类句式的起誓内容,一般由小句宾语充当,这些小句的主语有时出现并与起誓人保持一致;有时省略,但即使是省略,我们也可以补出与起誓人一致的对象。如:
  (22)老板一气之下,发誓道:此生再不用信用卡。
  (23)侯凡凡的性格就是不服输,她向导师发誓:“THP的作用找不出来,不戴博士帽。”
  例(22)“此生再不用信用卡”这一行为的主体还是“老板”,例(23)“不戴博士帽”的行为主体是“侯凡凡(与“她”同指)”。由此可见,起誓人只能对自己的行为进行起誓,不能关涉他人的意志。
  (二)起誓句表达的是自己的主观态度与自我要求,即使是对已然事件的保证,也是主观保证,与客观情况是否一致,有待检验。
  (24)我们逃到安全的地方,成了亲以后,我会拼命的工作,拼命的挣钱,然后回来接你们……我发誓,我一定一定会来接你们,我也一定一定会扬眉吐气的……
  (25)她叫了起来:“老天爷,你生了半天气,是为了徐大伟的信呵!我告诉你,我发誓,我只回了一封,也没写什么要紧话。
  例(24)的起誓内容表达的是“我”对听话人的承诺——“一定会来接你们”,这个承诺建立在起誓人将来可以挣到钱,可以“扬眉吐气”。但是,这是起誓人自己的主观期待和目标,能否实现,有待将来的验证。
  例(25)是起誓人“她”对过去行为“只回了一封,也没写什么要紧话”的保证,通过誓言的形式,可能会增加听话人的信任度,但真实的客观情况是否与“她”陈述的内容一致,也是有待验证的。
  (三)起誓句带有说话人的主观情感,具有郑重性和高信度。
  一个有力的说明是,起誓词前面,经常会出现“以……的荣誉/名义”之类的介宾结构状语,其所指是起誓人心中神圣不可侵犯的对象。如:
  (26)我以军官的荣誉发誓,这种指控是凭空捏造,毫无根据的。
  (27)我以佛祖的名义发誓,今天所言,句句属实!
  (28)我可以对天发誓,我心里除了你,再也没有任何人。
  “军官的荣誉”“佛祖的名义”“天”都是起誓人尊崇的、看重的,是其不敢冒犯、不可亵渎的对象,凭借它们进行起誓,一方面说明其起誓行为的郑重性和庄严性,另一方面,也是为了进一步提高起誓内容的可信度。
  注 释:
  ①本文语料均来自北京大学中国语言学研究中心现代汉语(CCL)
  语料库。
  参考文献:
  [1]沈家煊.不对称与标记论[M].南昌:江西教育出版社,1999.
  [2]沈家煊.语言的“主观性”和“主观化”[J].外语教学与研究,
  2001,(4).
  [3]邢福义,吴振国.语言学概论[M].武汉:华中师范大学出版社,
  2002.
  [4]Lyons,J.Semantics 2vols[M].Cambride:Cambridge University
  Press,1977.
  (赵雅青 武汉 华中师范大学文学院 430079)

推荐访问:起誓 句式 基本特征 考察